Ευτυχία, ελευθερία, αγάπη…

Καθώς έψαχνα χθες στο google στα Γαλλικά για μια εικόνα που θα «κόλλαγε» με αυτό που αισθανόμουν για την γιορτή της μητέρας, έπεσα σ’ αυτή την εικόνα, ποια η σχέση της με την ημέρα αυτή; Κατά την γνώμη μου καμιά, αλλά ταίριαξε με το παρακάτω αγαπημένο ποίημα του Τζ. Κρισναμούρτι και με την ατμόσφαιρα των ημερών…

«Ψάξε να βρεις της επιθυμίας σου τα κρυφά κυνηγητά
και τότε δε θα ζεις πια μες στην ψευδαίσθηση.

Από ευτυχία τι μπορείς να ξέρεις,
αν στης δυστυχίας την κοιλάδα δεν έχεις περπατήσει;
Από ελευθερία τι μπορείς να ξέρεις,
αν πάνω στα δεσμά σου δεν έχεις γοερά θρηνήσει;
Από αγάπη τι μπορείς να ξέρεις,
αν απ’ του έρωτα το δίχτυ
δεν έχεις την απελευθέρωση αναζητήσει;

Είδα ν’ ανθίζουν τα λουλούδια
στις σκοτεινές τις ώρες μιας ήσυχης νύχτας».

Advertisements

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

39 Responses to Ευτυχία, ελευθερία, αγάπη…

  1. Ο/Η Thalassenia λέει:

    Μου ταιριάζουν αυτές οι λέξεις και αυτές τις μέρες περισσότερο.
    Παίρνω απο αυτές ό,τι μου ανήκει και αφήνω για το ποίημα που μας μετέφερες και μας δίνει σπουδαίο νόημα

    Φιλιά θαλασσένια.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλημέρα Thalassenia,
      Ξέρω ότι έπιασες δουλειά πρωί-πρωί…λόγο ποτισμάτων!
      Θα αναγκαστούμε να σοβαρευτούμε και να καταλάβουμε το βαθύτερο νόημα των όσων μας συμβαίνουν, γενικά και προσωπικά.
      Βλέπεις εμείς που ζούμε την φύση καθημερινά μας είναι ευκολότερο…
      Φιλιά χορταριασμένα…:)

  2. Ο/Η kryos λέει:

    Πολύ όμορφο Στεφανία μου !!!

    Το κρατώ για να μου θυμίζει το βλέμμα που απαιτείται σε δύσκολες εποχές αλλά και στις καλές μας ..

    Φιλιά πολλά !!! οι νύχτες γλύκαναν πολύ για όλους μας , κι αυτές βάλσαμο για όσους μπορούν να συντονιστούν με αυτό που θέλει να πει ο ποιητής …

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Ναι Ηλία μου, αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου ποιήματα, γιατί είναι έτσι ακριβώς όπως τα λέει και αυτό ισχύει για όλους μας. Αλλά το κλειδί είναι στο: «Ψάξε να βρεις της επιθυμίας σου τα κρυφά κυνηγητά και δεν θα ζεις πια μες την ψευδαίσθηση»…και είμαστε όλο θέλω δεν θέλω, μ’ αρέσει δεν μ’ αρέσει!
      Καλή βδομάδα με πολλά ΑΦ!

  3. Πρέπει να έκανες προσωπικό ρεκόρ Στεφανία μου!Δύο αναρτήσεις σε ένα 24ωρο!

    Κάτι ο Κ.Η Μετάφραση του Ν.Π.Π;

    !!ΦΑΣΜΑ!!

    !!ΑΦ!! & !!Κ.Ε.!! σε όλους

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      ΑΦΓ, έτσι είναι η ΚΜΝΒ, ή όλα ή τίποτα…
      Και τι σημασία έχει ποιος μεταφράζει τι, σημασία έχει να καταλάβει η καρδούλα σου τι λέει ο ποιητής!
      ΑΦ & ΚΕ και σε σένα !!! 🙂

  4. Η συνηθισμένη βιασύνη μου να πατήσω την ρημάδα υποβόλη 🙂

    Τέλειο το ποιματάκι.Αξιος ο Κ.

  5. Ο/Η natassAki λέει:

    Είδα ν’ ανθίζουν τα λουλούδια
    στις σκοτεινές τις ώρες μιας ήσυχης νύχτας

    ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλί!
    Καλή βδομάδα! 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Νατασσάκι μου,
      Ευτυχώς που όταν ησυχάζει ο νους μας, η καρδιά μας μπορεί και ανθίζει και ας είναι «στις σκοτεινές ώρες μιας ήσυχης νύχτας».
      Καλή βδομάδα και ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκι! 🙂

  6. Ο/Η Άστρια λέει:

    Πολύ όμορφο, ευχαριστούμε, μαννούλες κι εμείς:)

    Καλή εβδομάδα!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Ναι καλή μου Άστρια, θέλουμε εμείς οι μανούλες να ακούσουμε λόγια Αγάπης…καλά να περνάς όπου και να είσαι!
      ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ και καλή βδομάδα! 🙂

  7. Ο/Η Ευρύνοος λέει:

    Κι αν δέν είμαι μάνα, είμαι πατέρας..
    βλέπω τους στίχους του Κρισναμούρτι και σκέφτομαι πολλά..
    ταξιδεύω στον χρόνο πίσω..

    κοιτάω εκείνα που κατάκτησα και πώς προσπαθούν να μου τα πάρουν απο τα χέρια..

    κι όμως, «Είδα ν’ ανθίζουν τα λουλούδια
    στις σκοτεινές τις ώρες μιας ήσυχης νύχτας” κι εγώ!

    καλησπέρα και καλή εβδομάδα 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Τάσο μου, δεν μας κάνουν καλό τα ταξίδια προς τα πίσω…το ξέρεις πολύ καλά…εξάλλου αυτά που έχει δει και κατακτήσει η καρδιά μας δεν μπορεί να μας τα πάρει κανείς!
      Αχ ναι… όταν μένουμε μόνοι τις νύχτες αισθανόμαστε αυτό το άνθισμα!
      Να έχεις μια όμορφη μέρα! 🙂

  8. Ο/Η marilia λέει:

    Δυνατά λόγια και εικόνα.

    Την καλησπέρα μου

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Ε… Marillia ο μαθηματικός σου τότε κάτι ήξερε…χα χα χα
      Σου πέταξε τον σπόρο, τώρα στο χέρι σου είναι να «τον» φροντίσεις!!!
      Το ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκι βοηθά!

  9. Ο/Η jokar λέει:

    Απογοήτευση, μελαγχολία και μοιρολατρία παντού, μ’αυτά μας ποτίζουν μέρα με τη μέρα. Κι αν και ξέρουμε ότι το παιχνίδι είναι στημένο, το διαφημίζουμε και συμμετέχουμε σ’αυτό.
    Ας γυρίσουμε λοιπόν τη πλάτη σ’όλους τους οικονομικούς και πολιτικούς οίκους. Ας τους αφήσουμε μόνους κι εμείς ας κάνουμε τη δικιά μας παρέα. Να ερωτευόμαστε, να τσακωνόμαστε μεταξύ μας, να θυμώνουμε, να γελάμε, να αγκαλιαζόμαστε. Να ανοίξουμε το κλουβί για να βγει το παιδί έξω.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Mon cher Jean,

      «Από ελευθερία τι μπορείς να ξέρεις,
      αν στης δυστυχίας την κοιλάδα δεν έχεις περπατήσει;»

      Bonne journee mon choux*!
      * Το choux, που σημαίνει λάχανο…το έχουν οι Γάλλοι σαν χαϊδευτικό…άκου λάχανο μου!!!

      • Ο/Η jokar λέει:

        ναι, mon petit chou (λαχανάκι μου)…
        Γιατί, το ma petite puce (ψύλλος), τι σου λέει ?!!!!!!!!!

        • Ο/Η Άιναφετς λέει:

          Μου λέει, Jean, πως οι άνθρωποι έχουν βαθύ πρόβλημα…από την εποχή των Λουδοβίκων, που δεν πλενόντουσαν και φαίνεται τρώγανε πολλά petits choux και κυκλοφορούσαν και πολλές petites puces… μέσα στα ρουχαλάκια τους!
          Πάντως έχω μια φυσική απέχθεια στα διάφορα γλυκούλικα υποκοριστικά του είδους: Αγαπούλα μου, μωράκι μου…μωρό μου, κορίτσι μου…μπιχ!
          Στον Αλέξανδρο και στην Ίριδα επειδή ο Γάλλος γιος θα τα πάει σε γαλλικό σχολείο, τους μιλάω γαλλικά και σαν χαϊδευτικά…λέω, mon petit lapin ή mon poucin…
          Bisoudia….

          • Ο/Η jokar λέει:

            υποκοριστικά πάντως σαν τα «ζουζουνάκι μου, καρδούλα μου και ψυχούλα μου» δεν παίζουν σε καμία γλώσσα 😀
            (-γκουχ γκουχ-)…σοβαρότητα…

            Κνούδια και μακριά από τηλεοράσεις !

  10. Ο/Η dimitrisp λέει:

    τί μας λέει λοιπόν ο Κ…

    Φιλιά.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Μα φυσικά ΝDimitri, αν το κατανοήσουμε ΑΥΤΟ και δεν λέω να το καταλάβουμε, τεράστια διαφορά…τότε είμαστε και ο δάσκαλος και ο μαθητής του εαυτού μας!
      ΑΦιλιά και να έχεις μια όμορφη μέρα!

  11. Ο/Η jokar λέει:

    A, και μία συμπλήρωση: Επειδή τέτοιες εποχές έχουμε ανάγκη από πνευματικούς ανθρώπους, έχουμε ανάγκη από έκφραση τέχνης, όσοι νομίζετε ότι κάτι έχετε να προσφέρετε, κάντε το…
    Οι λοιποί «οι πεζοί» ας κλείσουμε τηλεοράσεις και ας πάμε σε καμιά έκθεση ή ας ανοίξουμε κανά βιβλίο ή ας διαβάσουμε κάνα ποίημα…
    Μην ταΐζουμε άλλο τη φωτιά τους, ας ανάψουμε τη δικιά μας…

  12. Ο/Η Thalassenia λέει:

    Σε βλέπω να τραβάς μεγάλα ζόρια με τα χόρτα.
    Όσο δεν βρέχει καλά είναι, αν ρίξει νερό θα θεριέψουν κι άλλο.
    Αλήθεια σου λέω διατίθεμαι με χαρά να βοήθησω.
    Βάλε μουσική στα αυτάκια και τρέχα…με την μηχανή.

    Στις 6 το πρωί σήμερα πότιζα, με τα κοτσίφια παρέα.

    Φιλιά θαλασσένια με κατανόηση.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Thalasenia μου,
      Πώς με καταλαβαίνεις…τσ τσ τσ!
      Πάντως να βρέξει…(το είπαν για την άλλη βδομάδα) και ας θεριεύουν τα χόρτα…η γη το χρειάζεται και εσύ για μια δυο μέρες θα ησυχάσεις, μόνο τις ζημιές να προσέξουμε!
      Σ’ ευχαριστώ για την από καρδιάς βοήθεια…αλλά έτσι πάει μόνη..χωρίς μουσική με τους ήχους της φύσης, κουρεύω βραδάκι…το πρωί κηπευτικά, σπιτικά, γονείς, εγγόνια κλπ!
      ΑΦιλιά όμορφα και χαρούμενα όπως αρμόζει στην Φύση!

  13. Ο/Η sunsetcolours λέει:

    Λίγο πριν κοιμηθώ ,το παίρνω σαν καληνύχτα,με βοηθάει…

    φιλάκια*****

  14. Ο/Η sunsetcolours λέει:

    Στεφανία ακόμη πειραματίζομαι…σκέφτομαι να μεταφέρω το ιστολόγιό μου στη wordpress.Έκανα κάτι πειράματα,είμαι λίγο άσχετη 🙂

    Καλή εβδομάδα!!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλημέρα sunsetcolours…αν εσύ είσαι άσχετη, εγώ τι είμαι;
      Ως άσχετη λοιπόν, ρωτώ: Ποια είσαι καλέ, η μαγική μου σφαίρα δεν με βοηθά, μάλλον έπιασε υγρασία!
      Ποιο είναι το blog σου;

      ΑΦιλάκια και καλή βδομάδα να έχουμε! 🙂

  15. Ο/Η sunsetcolours λέει:

    Στεφανία είμαι η Φωτεινή,Miou Popofotitsa ,έκανα πειράματα και άνοιξα λογαριασμό στη wordpress,χωρίς να έχω ανεβάσει ανάρτηση …

    Καλό βραδάκι!!!

    http://littleprincemiou.blogspot.com/

  16. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Α…για να δεις πλάκα, πριν «φτάσει» το σχόλιο σου, η ΚΜΔ, (καλή μάγισσα του διαδικτύου) Νατασσάκι μου έλεγε πως από το mail σου…πρέπει να είναι η Μιου!
    Σκίζει η Νατασσάκι, χωρίς αυτή το blog μου θα είχε φτωχική όψη… καλή επιτυχία, περιμένω το νέο Look!
    ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ!

  17. Ο/Η Thalassenia λέει:

    Μην νομίζεις ότι αν βρέξει τα κηπευτικά δεν θέλουν πότισμα.
    Το αντίθετο μάλιστα. Θέλουν πότισμα και γαλαζόπετρα αμέσως ειδικά όταν είναι ακόμα μικρά.
    Δεν γλυτώνουμε με τίποτα από αυτά, ούτε όμως και από τα καλά τους.

    Φιλιά θαλασσένια και συμπαράστασης.

  18. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Το Σάββατο θα βρέξει, Thalassenia…ο Eυρύνοος έχει βάλει κάτι ωραίες τεντούλες πάνω από τον λαχανόκηπο του για τα πουλιά!
    Άσε που αυτή η βροχή θα φέρει και χώμα από την Αφρική…
    Ε…το καλό πράγμα θέλει κόπο, η Margo παραπονιέται για τον αέρα που της κατέστρεψε, τα φασολάκια…
    Όλοι μας έχουμε ΚΑΙ κηπευτικά προβλήματα, αλλά τα προτιμώ από τα άλλα!
    ΑΦ από Αθήνα, σήμερα και αύριο είναι αφιερωμένη στους γονείς και στα μωρά μου! 🙂

  19. Ο/Η Artanis λέει:

    ΚΙ όμως όλα αυτά τα μικρά πράγματα, το γέλιο των παιδιών μας, οι ηλιόλουστες μέρες, αλλά ακόμα κι ο ήχος της βροχής τις νύχτες είναι ευτυχία…Και μιας και διάβασα και τα σχόλια, και τα μποστάνια με τα κηπευτικά τους, ευτυχία και αγάπη και ελευθερία είναι…Μα πάνω απο’ όλα, σοφία…

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Artanis…τώρα που σου γράφω σίγουρα κοιμάσαι αφού έχουμε 9 ώρες διαφορά αν θυμάμαι καλά!
      Με γοητεύει αφάνταστα να «συνομιλώ» μαζί σου σαν να μη μας χωρίζουν ατελείωτα μίλια…Είδες η γλώσσα της καρδιάς, δεν μετρά τα μέτρα…χα χα χα πλάκα έχουν τα λογοπαίγνια, έτσι δεν είναι όμως… και αν το μέσα σου έχει βρει μια «σχετική» ισορροπία, το έξω μπορείς να το παλέψεις!
      Πολλοί εδώ σ’ αυτό το μπολγκούλι, όπως το έχουν ονομάσει, έχουν καταφέρει να βρουν μια ισορροπία, ακόμα και με την κηπουρική αλλά προπαντός με την ομορφιά της φύσης!
      Προσωπικά η σοφία και ο αυτοσαρκασμός είναι τρόπος ζωής…
      Καλή μέρα να έχεις… 🙂

  20. Ο/Η σταγονα λέει:

    Tι όμορφο να διαβάζεις Κρισναμούρτι στις σκοτεινές τις ώρες μιας ήσυχης νύχτας:)
    Σευχαριστώ μαγισσούλα μου..
    και.. σας έχω πεθυμήσει.. αλλά ουφ τρέχω και δε φτάνω τελευταία..
    εύχομαι να εισαι καλά να χαμογελάς και να προσέχεις..
    φιλί και αγκαλιά

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Χμ… ναι, φυσικά η λέξη «σκοτεινές» μπορεί να έχει δυο ερμηνείες: Η μια η φυσική δλδ το γνωστό σκοτάδι τής νύχτας, η άλλη η μη φυσική οι «σκοτεινές» ώρες που παρόλο που απέξω έχει ησυχία το μέσα μας δεν ησυχάζει…και δυστυχώς ένα μεγάλο μέρος της ανθρωπότητας δεν μπορεί να απολαύσει αυτές τις ώρες!
      Χαίρομαι που απολαμβάνεις αυτές τις ώρες, ελπίζω τα τρεχάματα να είναι για καλό…το μη καλό για μένα είναι τα τρεχάματα υγείας…
      Η Ζωή είναι όμορφη…ΑΦιλάκια οικογενειακά!

  21. Ο/Η Ξωτικό λέει:

    “Είδα ν’ ανθίζουν τα λουλούδια
    στις σκοτεινές τις ώρες μιας ήσυχης νύχτας”

    κι εγώ μαγισσούλα θέλω να ελπίζω πως και στης ανήσυχης νύχτας που ζούμε τις ώρες κάτι ωραίο θ’ανθίσει
    και πως η παρεούλα ρίχνει καλό λίπασμα
    Δεν μου πάει να ανεβάσω τα λουλούδια μου κι εγώ….μπορεί αργότερα .
    καλημέρα

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Ξωτικούλι…ξέρεις πολύ καλά και τα δικά μας οικονομικά προβλήματα, το πήραμε το 40% αλλά δεν έμεινε ούτε το 10%….έχει ο Θεός για το 60%!
      Από την πολύχρονη μας πείρα με το δημόσιο ξέρω ότι τα λεφτά θα τα πάρεις «κάποτε», την δουλειά μας όμως δύσκολα…
      Το «άνθισμα» είναι στο χέρι του καθενός…όχι να τα ανεβάσεις τα λουλούδια σου, έτσι να ξορκίσουμε το κακό!!!
      ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκι και αγκαλίτσα μέσα από την καρδιά μου. 🙂

  22. Ο/Η xartaetoi λέει:

    Εξαιρετικό ποίημα!Με κέρδισε με την πρώτη ανάγνωση!!!Ταιριάζει στην ψυχοσύνθεση όλων και είναι πέρα για πέρα αληθινό. Έτσι είναι μαθαίνουμε μέσα από ζευγάρια αντιθέσεων, όπως λέει και ο Ροντάρι…όχι μόνο μαθαίνουμε, αλλά και επιβιώνουμε..έχω να προσθέσω.ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ!!!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s