Γαλήνη…

Hokuzai - wagtail (RETOUCHEE)

64.

Να διατηρήσεις τη γαλήνη δεν είναι δύσκολο.
Τα προβλήματα ευκολότερα τα λύνεις
προτού ακόμη εμφανιστούν.
Το σαθρό εύκολα τσακίζει.
Το εκλεκτό εύκολα σκορπίζεται.

Αντιμετώπισε τα πριν συμβούν.
Βάλε τάξη προτού απλωθεί η αναρχία.

Ένα δέντρο μεγάλο όσο η ανθρώπινη αγκαλιά,
ξεμυτίζει από ένα φύτρο τοσοδά.
Ένα τετράψηλο κτίριο αρχίζει με μια χούφτα λάσπη.
Ένα ταξίδι χιλίων μιλίων ξεκινά μ’ ένα βήμα.

Όποιος πράττει, πάει ενάντια στον σκοπό του.
Όποιος παίρνει χάνει.
Ο Σοφός δεν πράττει κι έτσι δεν πάει ενάντια στον σκοπό του.
Δεν παίρνει κι έτσι δεν χάνει.

Τις περισσότερες φορές οι άνθρωποι γκρεμίζονται
στο μεσουράνημα της δόξας.
Νοιάσου το ίδιο για το τέλος όπως και για την αρχή
και οι κόποι σου χαμένοι δεν θα πάνε.

Έτσι ο Σοφός ποθεί ν’ απαλλαχτεί από καθ’ επιθυμία.
Δεν φορτώνεται στολίδια.
Μαθαίνει να μη βαστιέται απ’ τις ιδέες,
απλά θυμίζει στους ανθρώπους ποιοι κάποτε υπήρξαν.
Βοηθά τα μύρια πράγματα τη φύση τους να βρουν,
όμως του είναι ξένη κάθε δράση.

******************************

63.

Πράξε χωρίς να κάνεις.
Εργάσου δίχως να μοχθείς.
Γέψου χωρίς να δοκιμάσεις.
Κάνε το μικρό μεγάλο, τα λίγα κάνε τα πολλά.
Απάντα στο κακό με καλοσύνη.

Μεσ’ από το σύνθετο ξεχώρισε το απλό.
Πλησίασε τ’ απλόχωρο μεσ’ από το στενό.

Τα δύσκολα πράγματα τα πετυχαίνεις μεσ’ απ’ τα εύκολα.
Οι πιο μεγάλες πράξεις γίνονται μεσ’ απ΄τις μικρές.

Γι αυτό ο Σοφός δεν καταπιάνεται με τίποτα μεγάλο,
κι έτσι οτιδήποτε μεγάλο κατακτά.

Οι εύκολες υποσχέσεις αξίζουν λίγη εμπιστοσύνη.
Καθετί εύκολο κρύβει μεγάλη δυσκολία.
Και επειδή για το Σοφό το κάθε πράγμα είναι δύσκολο,
στο τέλος τίποτα δεν είναι δύσκολο γι αυτόν.

**************************

.

712px-10

56.

Όσοι ξέρουν δεν μιλούν,
όσοι μιλούν δεν ξέρουν.

Φράξε το πέρασμα,
αμπάρωσε την πύλη,
στόμωσε το λεπίδι,
ξέδεσε τον κόμπο,
μαλάκωσε τη λάμψη,
χωνέψου με τη σκόνη.
Αυτό το λένε ενότητα αληθινή.

Δεν γίνεται να το πάρεις αγκαλιά.
Δεν γίνεται να σου ξεγλιστρήσει.
Δεν γίνεται να του παρασταθείς.
Δεν γίνεται να το κουρελιάσεις.
Δεν γίνεται να το καλοπιάσεις.
Δεν γίνεται να το χλευάσεις.

Γι’ αυτό και το τιμούν πάνω στη γη.

****************************

53.

Ακόμη κι αν είχα κουκούτσι μυαλό
θα βάδιζα στον μεγάλο Δρόμο
και μόνη μου έγνοια θα ‘τανε
μήπως και ξεστρατίσω.

Να πορεύεσαι στον μεγάλο Δρόμο ειν’ απλό,
μα οι άνθρωποι προτιμούν τα στενορύμια.

Όταν οι πλούσιοι κερδοσκοπούν ευημερούν
και οι ξωμάχοι χάνουνε τη γη τους,
όταν οι άρχοντες ξοδεύουν απερίσκεπτα
σε όπλα αντί για θεραπείες,
όταν οι μεγιστάνες κάνουν συγκεντρώσεις κοσμικές
ενώ οι απόκληροι δεν έχουν μέρος να σταθούνε,
όλα ετούτα είναι χάος και ληστεία.

Και με το Τάο δεν έχουν τίποτα κοινό.

******************************

.

087

49.

Ο Σοφός δεν έχει δική του καρδιά.
Καρδιά του γίνεται η καρδιά του κάθε ανθρώπου.

Στους ανθρώπους που είναι καλοί,
φέρεται καλά.
Στους ανθρώπους που δεν είναι καλοί,
επίσης φέρεται καλά.
Αυτό είναι αληθινή καλοσύνη.

Τους αξιόπιστους τους εμπιστεύεσαι.
Τους αναξιόπστους τους εμπιστεύεσαι κι εκείνους.
Αυτή είναι αληθινή εμπιστοσύνη.

Ο νους του Σοφού είναι σαν το χάος.
Οι άνθρωποι δεν τον καταλαβαίνουν
μα τον κοιτούν με προσμονή.
Εκείνος τους φέρεται σαν να ΄τανε παιδιά του.

********************************

36.

Ό,τι χαλαρώνει έχει πρώτα τεντωθεί.
Ό,τι μαραίνεται έχει πρώτ ‘ανθοβολήσει.
Ό,τι νικιέται έχει πρώτα θριαμβεύσει.
Για να πάρεις χρειάζεται να δώσεις,
τέτοια είναι η φύση των πραγμάτων.

Το μαλακό και το αδύναμο δαμάζουν
το άκαμπτο και το δυνατό.
Το ψάρι δεν φεύγει από τα βαθιά νερά.
Το έθνος τα όπλα του δεν δείχνει.

*************************************

.

9514735

35.

Όλοι πλησιάζουν σ΄αυτόν
που είναι ένα με το Ένα.
Γιατί εκεί υπάρχει η ξεγνοιασιά,
η χαρά και η γαλήνη.

Η μουσική και τα γλυκίσματα
κάνουνε τους διαβάτες να σταθούν,
όμως το Τάο δεν έχει άρωμα και γεύση.

Αν το κοιτάξεις,
δεν θα το δεις.
Αν το αφουγκραστείς,
δεν θα τ’ ακούσεις.
Αν το χρησιμοποιήσεις,
δεν θα το εξαντλήσεις ποτέ.

************************************

33.

Το να κατανοείς τους άλλους είναι ευφυΐα.
Το να κατανοείς τον εαυτό σου είναι σοφία.

Με τη δύναμη υποτάσσονται οι άλλοι.
Με τη θέληση ο εαυτός.

Η θέληση σφυρηλατείται απ’ το σθένος.
Αν ξέρεις πόσα σου αρκούν, αυτό το λέω πλούτο.

Μείνε εκεί που είσαι και θ’ αντέξεις.
Πέθανε δίχως ν’ αφανιστείς
και η ζωή σου θα διαρκέσει.

**********************************

.

estampe-chinoise

9.

Γέμισε τη γαβάθα μέχρι πάνω
και το φαΐ θα χυθεί.

Συνέχισε να τροχίζεις το μαχαίρι σου
και η λεπίδα σε λίγο θα στομώσει.

Μάζεψε αξιώματα, τιμές
και πάντα δούλος τους θα μείνεις.

Μόλις τελειώσεις τη δουλειά σου, αποτραβήξου.
Να ο δρόμος που φέρνει στη γαλήνη.

**********************************

12.

Τα χρώματα τυφλώνουν τα μάτια.
Οι νότες κουφαίνουν τ’ αυτιά.
Τα καρυκεύματα μουδιάζουν τη γλώσσα.
Οι σκέψεις τρελαίνουν τον νου.
Οι επιθυμίες μαραίνουν την καρδιά.

Γι αυτό ο Σοφός
παραδέχεται ό,τι νιώθει και όχι ό,τι βλέπει.
Αφήνει τα πράγματα να συμβαίνουν.
Η καρδιά του ανοίγεται σαν ουρανός.

***********************************

.

Lao_Tzu_-_Project_Gutenberg_eText_15250

ΛΑΟ ΤΣΕ
ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ

.

Ο Λάο Τσε, υπήρξε ένας από τους μεγαλύτερους φιλοσόφους της Κίνας, γεννήθηκε το 604 π.Χ.
Ήταν γραμματικός του αυτοκράτορα Τσου και φύλακας των αρχείων της αυλής στη Λιουγιάνγκ.  Απηυδισμένος από τη διαφθορά και γέρος πια εγκατέλειψε το βασίλειο και πήγε δυτικά. Πριν χαθεί, άφησε στον φύλακα ενός ορεινού περάσματος ολόκληρη τη σοφία που αποκόμισε από τη ζωή με τη μορφή ενός μικρού βιβλίου το Τάο Τε Τσινγκ το ιερό βιβλίο του Τάο και του Τε. Αποτελείται από πέντε χιλιάδες ιδεογράμματα.
(Τα ιδεογράμματα είναι ένα σύστημα συμβόλων, συχνά με αφηρημένες έννοιες, συνήθως σύνθετα).

Τάο, συχνά μεταφράζεται σαν «δρόμος». Τε, η αληθινή αρετή που είναι η ικανότητα του καθενός μας να αναγνωρίζει και να ακολουθεί τον Δρόμο και Τσινγκ θα πει βιβλίο, ειδικά ιερό βιβλίο.

Η Μαίρη Μεταξά-Παξινού και ο Δημήτρης Χουλιαράκης, έδωσαν μια έγκυρη και σύγχρονη μετάφραση του Τάο Τε Τσινγκ, επιλέξανε επίσης να δημοσιεύσουν αντικριστά με την ελληνική απόδοση και το κινέζικο πρωτότυπο.
ΛΑΟ ΤΣΕ
ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ
(εκδόσεις Μελάνι).

 .
Στην εισαγωγή του βιβλίου τους, διαβάζουμε επίσης:
(…) «Τον ίδιο περίπου καιρό που στην Κίνα άκμαζε το Τάο, ο Πυθαγόρας δίδασκε στο περίφημο «Ομακοείον» του θεολογία, μαθηματικά και ιατρική. Μια προσεκτική ματιά στο Τάο Τε Τσινγκ θα αποκαλύψει στον αναγνώστη τις εκλεκτικές συγγένειες των δυο μεγάλων πολιτισμών που επηρέασαν τον αρχαίο κόσμο: του κινεζικού στην Ανατολή και του ελληνικού στη Δύση.
Σημαντικές ομοιότητες με τη διδασκαλία του Λάο Τσε υπάρχουν στη κοσμογονία των πρώτων φιλοσόφων της Ιωνίας.
Ο Αναξίμανδρος κήρυττε πως όλα τα πράγματα φθείρονται και διαλύονται «εις τα εξ ων συνετέθησαν». Η γένεση δεν είναι ποιοτική μεταβολή κάθε στοιχείου, αλλά ο διαχωρισμός των αντιθέτων που προκαλείται από την αιώνια κίνηση.
Ο Αναξαγόρας πρόβαλε την παρέμβαση μιας νοητικής αρχής που κινεί τη ύλη και ορίζει την κίνηση και τις αλλαγές της.
Ο Ηράκλειτος πάλι, που η περίφημη αρχή του «τα πάντα ρει» βρίσκεται σε απόλυτη αρμονία με τη διατύπωση του Λάο Τσε: «Η κρυμμένη αρμονία είναι ισχυρότερη από την φανερή»ή «περισσότερο από την πυρκαγιά πρέπει κανείς να κατασβήνει την έπαρση».
Ο Ηράκλειτος παρομοίασε τον κόσμο με «άσβεστο πυρ» που ανάβει με μέτρο και φουντώνει υπέρμετρα», κάτι που μοιάζει εκπληκτικά με την κινεζική διατύπωση τού Τάο.

.

septembre-2009-estampes-chinoise_500x500

Το βιβλίο χωρίζεται σε 81 αριθμημένα κεφάλαια και εδώ ξεχώρισα 10 που προσωπικά με άγγιξαν βαθιά, γι αυτό και αυτή η ανάρτηση έχει τίτλο «γαλήνη»…
Οι παραπάνω πίνακες είναι μια πολύ παλιά Κινέζικη τεχνική, είναι εκτυπώσεις, συνήθως σε ξύλο ή μέταλλο.

.

chinenouvelle-prenoms-calligraphie-26031-33922-20961-23045Και αυτό είναι τ’ όνομα μου στα Κινέζικα…
.

.

Advertisements

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

41 Responses to Γαλήνη…

  1. Ο/Η Antriana..Io λέει:

    κι είχα τόσο μεγάλη ανάγκη να «ξεφύγω» σήμερα από τα στραβά της μέρας…
    τι όμορφη ανάρτηση…

    Καλησπέρα Στεφανία:)

  2. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Εύχομαι να γαλήνεψε η καρδιά σου, Αντριάνα μου… και να περάσεις ένα γαλήνιο Σαββατοκύριακο!

    ΑΦιλάκια πολλά πολλά! 🙂

  3. Ο/Η Mιχάλης Καρλής λέει:

    Στους ανθρώπους που δεν είναι καλοί,
    επίσης φέρεται καλά.
    Παρατηρούμε ότι οι φιλοσοφίες έχουν συγγένεια ,το παραπάνω δεν είναι μέσα στη φιλοσοφία της Χριστιανικής ηθικής?
    Με έβαλες στη Γαλήνη της Ανατολικής φιλοσοφίας.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Η «Γαλήνη» ανήκει σε όλη τη πλάση γιατί η Αλήθεια είναι μια… έτσι δεν είναι Μιχάλη μου;
      Το ερώτημα παραμένει, γιατί την αρνιόμαστε;

      ΑΦιλιά και να έχετε (η Δώρα και εσύ) ένα γαλήνιο Σαββατοκύριακο! 🙂

  4. Ο/Η xromatisti λέει:

    Το Άιναφετς ή το Στεφανία γράφεται έτσι στα κινέζικα; 😉
    Πολύ όμορφη η ανάρτησή σου!
    Τελικά γι’αυτό μ’αρέσει τόσο πολύ το μπλόγκινκ, το επιλεκτικό μπλόγκινγκ.
    Μου φρεσκάρει τη σκέψη, τη διάθεση, μου υπενθυμίζει στάσεις και συμπεριφορές που η καθημερινότητα με τη φούρια της πολύ συχνά με κάνει να παραμελώ.
    Σ’ευχαριστώ πολύ!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Χαχα! Πολύχρωμη μου φίλη!
      Το Στεφανία γράφεται έτσι… Το Άιναφετς, ανάποδα και μόνο αν καταφέρεις να το προφέρεις! 😉
      Προσωπικά τους τελευταίους μήνες, θα με πιστέψεις αν σου πω, ότι προτιμώ το επιλεκτικό blogging από κάποιο βιβλίο και για δες:
      http://tovivlio.net/ είμαι σίγουρη πως θα σου αρέσει!

      ΑΦιλάκια και καλό γαλήνιο bolgging! 🙂

  5. Ο/Η me (maria) λέει:

    Πάρα πολύ όμορφη ανάρτηση, και δίνει τροφή για σκέψεις..αλλά, οι σκέψεις τρελαίνουν το νου…χμμ..τέλος πάντων..παίρνω λίγη γαλήνη κι αφήνω τις ευχές μου για ένα όμορφο Σαββατοκύριακο..φιλιά πολλά!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Μα φυσικά και οι πολλές σκέψεις τρελαίνουν τον εγκέφαλο αλλά όχι την καρδιά Μαρία μου! 😉
      Κάποιος παρομοιάζει τις σκέψεις με μια μαϊμού που κυνηγάει την ουρά της!
      Χαίρομαι που ο Λάο Τσε σου προσέφερε ένα γαλήνιο Σ/Κ και γιατί όχι και έναν καλό μήνα από Δευτέρα!

      ΑΦιλάκια μόνο γαλήνια! :))))))))))))))))))

  6. Ο/Η Margo λέει:

    Ωραία πρόταση για βιβλίο. Μαζί με το ξύπνημα της φύσης και το καλοκαιράκι που έρχεται μία προσπάθεια να ισορροπήσουμε ξανά.
    Ευχαριστούμε πολύ μαγισσούλα μας 🙂
    ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ!!!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Η σοφία αιώνων κρύβεται σ’ αυτό το κείμενο που τελικά Margo μου διαβάζεται και κατανοείται εύκολα … γι αυτό και γαληνεύει η καρδιά μας! 😉
      Αυτό το βιβλίο μαζί με I TSING (που έχεις) είναι από τα βιβλία που σε ζόρικες στιγμές, αν τα ανοίξεις στη τύχη, σου μιλούν και απαντούν στα διλήμματα σου!

      Σου στέλνω μια ανοιξιάτικη θάλασσα από ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ! 🙂

  7. Τι γαληνεμενη αναρτηση Αιναφέτς μου…ολα οσα ελεγε ο Λάο Τσε…απο οτι βλέπω τα ίδια έλεγαν πανω κατω και οι αρχαιοι ήμων πρόγονοι…ακομα τα ιδια περίπου και η ορθοδοξη θρησκεία.. η καλοσύνη .. μέσα μας… ειναι το αλφα και το ωμεγα της ζωής που θελουμε να ζήσουμε…αυτό καταλαβα οτι διδασκε και ο Λάο Τσε….στους ανθρώπους που δεν είναι καλοί να φερεσαι καλά..
    απλό ..αλλα τοσο σοφό..!!αν δεν ειναι αυτό το τέλειο της ύπαρξης μας.!!!!!φιλακια νυχτερινά…

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Δηλαδή Ρουλίτσα ο στόχος επιτεύχθηκε… γαληνέψαμε! 🙂
      Οι δικοί μας τα είχαν πει ΟΛΑ και τις ίδιες εποχές… Α! για να μη νομίζουν ότι τους αντιγράψαμε, έτσι δεν είναι; 😉
      Καλοσύνη, σεβασμός, φροντίδα, αυταπάρνηση… δλδ Αγάπη, είδες, ότι και να γράψουμε στην Αγάπη επιστρέφουμε!
      Προσωπικά όσο διαβάζω αυτά τα κείμενα, τόσο γαληνεύει η καρδιά μου!

      ΑΦιλάκια πολύ γαληνεμένα! 🙂

  8. Ο/Η Αγριμιώ λέει:

    Χμμ.. ίσως το αναζητήσω στο βιβλιοπωλείο της περιοχής μου, εάν προλάβουν να χαλαρώσουν λιγάκι οι ρυθμοί μου τώρα το Πάσχα. Ευχαριστούμε για την πρόταση, μου άρεσαν πολύ και οι εικόνες. Χαιρετισμούς από την μακρινή Αυστραλία 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Νομίζω Αγριμιώ μου, πως είναι από αυτά τα βιβλία που μπορούμε να έχουμε στο προσκέφαλο μας, να τα ανοίγουμε κάπου στην τύχη και να διαβάζουμε… έχουν μια μαγική επίδραση πάνω μας! 😉
      Και οι εικόνες, αν τις κοιτάξεις προσεκτικά, μεταφέρουν αυτή την γαλήνη!

      ΑΦιλάκια χαλαρά και γαλήνια! :))))))))))))))))))))))

  9. Ο/Η ♔DƦάɱα QuƎeи ♔ λέει:

    Και πόση ανάγκη έχουμε όλοι για λίγη γαλήνη. Νομίζω είναι απ’ τις αναρτήσεις σου που εκτίμησα πιο πολύ.
    Στην πλειοψηφία της Κίνας αυτό είναι το όνομα σου μαγισσούλα μου, υπάρχουν και επαρχίες που το όνομα σου θα απαντάται αλλιώς. Το δικό μου όνομα στα κινέζικα είναι χάλια, προφέρεται ως «Μαλίνα» (σαν σκόρος για τα μάλλινα Παναγία μου), γιατί υπάρχουν συλλαβές και γράμματα που οι Κινέζοι δεν μπορούν να προφέρουν, ωστόσο μετά από πολύ ψάξιμο, ζήτησα απ’ την δασκάλα μου να με αποκαλεί «Μέι Λιν» γιατί ανακάλυψα πως το όνομα μου σε μερικές επαρχίες προφέρεται, έτσι και σαφώς είναι καλύτερο απ’ το πρώτο. χαχα
    Να έχεις μια πανέμορφη ημέρα και ένα γλυκό σαββατοκύριακο. Φιλάκια πολλά.

  10. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Α! Μαρινάκι.ή Μέι Λιν.. δεν χρειάζεται να σου πω, πως καθώς μετέφερα εδώ τα κείμενα του Λάο Τσε, σε είχα στο νου μου γιατί θυμάμαι πως έχεις πάρει δίπλωμα στα Κινέζικα!!!
    Το δικό μου είναι Si – di- fan- Ya… χαχα! δηλαδή κάτι σαν η «φαν των σιντί» καθόλου ποιητικό, προτιμώ το «Άινα Φετς» ! 😉

    ΑΦιλάκια στα ελληνικά και να έχεις ένα γαλήνιο Σ/Κ… αλά Λάο Τσε όμως! 🙂

  11. Ο/Η Νewagemama λέει:

    Τι όμορφα! Μα πώς θα μπορέσουμε να φτάσουμε σ΄αυτό το σημείο μαγισσούλα, εμείς οι κοινοί θνητοί;

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Δεν υπάρχει συνταγή Παναγιώτα μου… βλέπεις και από μόνη σου, πως αιώνες τώρα, όλοι οι σοφοί τα ίδια και τα ίδια μάς λένε και εμείς τι κάνουμε;
      Νομίζω, πως τ’ ακούμε λογικά και όχι με την καρδιά μας… εκεί είναι το κλειδί και επίσης ότι ακούμε αν δεν γίνει πράξη… παραμένει μια όμορφη θεωρία… όμορφα λόγια… ή γαλήνη για λίγο! 😉

      ΑΦιλάκια και καλό (εσωτερικά) δημιουργικό μήνα, εύχομαι! 🙂

  12. Καλό μήνα καλή μου Μαγισσούλα!!! Πολλά ΑΦ!!!!!!!!!!!!! από καρδιάς!!!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Μα τι όμορφο και ευαίσθητο τραγούδι είναι αυτό ΑΑΦΓιάννη μου! (Αγαπητέ, Αληθινέ, Φίλε, Γιάννη)… 😉
      Σ’ ευχαριστώ πολύ πολύ και σου εύχομαι καλό μήνα!

      ΑΦιλιά καρδιάς! 🙂

  13. Ο/Η V λέει:

    πολύ όμορφη αννάρτηση!! Πολύ μου άρεσε. Δεν χόρταινα να διαβάζω. Η μια λέξη πιο όμορφη και πιο ουσιαστική απο την άλλη. Ευχαριστούμε!!! Καλημέρα και καλό μήνα!!!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Ναι γαλήνη… την έχουμε όλοι τόσο ανάγκη και μήπως είναι στο χέρι μας να την αποκτήσουμε;

      ΑΦιλάκια χαμογελαστά και εύχομαι να έχεις έναν γαλήνιο μήνα! 🙂

  14. Ο/Η Mika λέει:

    Εξαιρετική ανάρτηση, θα την ξαναδιαβάσω το απογευμα με την ησυχια μου για να την νιωσω καλυτερα. Βγαζεις και εσυ μεσα απο τις αναρτησεις και τις εικονες που διαλεγεις την ιδια ηρεμια και την ιδια σοφία…
    Σε φιλω Μαγισσουλα μου και σου ευχομαι καλο μηνα!

  15. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Και εγώ Μίκα μου, όσο και να τα διαβάζω δεν χορταίνω… εξάλλου χορταίνεται η γαλήνη;
    Και εγώ σου εύχομαι να έχεις έναν δημιουργικό και γαλήνιο μήνα!

    ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκια! 🙂

  16. Ο/Η oneiraparamithiou λέει:

    Το θέμα είναι πότε θα μάθουμε εμείς οι κοινοί θνητοί ότι πρώτα πρέπει να γεμίσουμε τα κουτάκια της ψυχής μας, μετά του μυαλού και μετά του σπιτιού μας…
    Τώρα με την μετακόμιση μαγισσούλα μου συνειδητοποιήσα πόσα άχρηστα έχω μαζέψει σε κούτες και πόσο τείνουμε σαν άνθρωποι να αγοράζουμε και να συγκεντρώνουμε, ενώ όταν δίνουμε, χαρίζουμε και προσφέρουμε απλόχερα, η γαλήνη και ευτυχία περισσεύει!

    Πολλά πολλά φιλιά και γαλήνια!

  17. Ο/Η Ξωτικό λέει:

    Όπως το είπες ,είναι στιγμές που έχω βιώσει οτι ανοίγοντας τυχαία κάποιες σελίδες απο συγκεκριμμένα βιβλία βρίσκεις τις απαντήσεις ……αρκεί βέβαια να έχεις δουλέψει ήδη με την ψυχή σου σε πιο ήρεμους καιρούς και να υπάρχουν βαθειά μέσα σου αυτές οι απαντήσεις (νομίζω πάντα)
    τέλος πάντων δεν μπαίνουν εύκολα σε λόγια αυτά που νοιώθω
    (και ούτε τα χρειάζεσαι ευτυχώς 😉

    κρατάω για τώρα το :
    «Τα δύσκολα πράγματα τα πετυχαίνεις μεσ’ απ’ τα εύκολα.
    Οι πιο μεγάλες πράξεις γίνονται μεσ’ απ΄τις μικρές.»
    που το χρειάζομαι πολύ…..

    και σε φιλώ γλυκά μ’ένα μεγάλο ευχαριστώ για την γαλήνη που κατάφερες να μου δώσεις
    Καλό μήνα !!!!!! με…πολλές αλήθειες…..

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλό μου Ξωτικούλι… πόσο σε καταλαβαίνω… είναι στιγμές στη ζωή μας που θέλουμε μια απάντηση, μια γρήγορη απάντηση και αυτά τα σοφά βιβλία πάντα σου την δίνουν ή τουλάχιστον γαληνεύουν την καρδούλα μας! 😉
      Πάντως τις απαντήσεις τις έχουμε μέσα μας και συνήθως η απάντηση στο πρόβλημα βρίσκεται μέσα στο ίδιο το πρόβλημα, αν και εγώ τελευταία κάνω κάτι που μπορεί να φανεί τρελό, θέτω ένα ερώτημα και αφήνω την ζωή να μου απαντήσει… και το κάνει! 😉

      Καλό μήνα και με πολλά πολλά ΑΦιλάκια! 🙂

  18. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Πολύ σωστά το έθεσες… ναι, όταν η καρδιά είναι γεμάτη, όλα τα υπόλοιπα ακολουθούν! 😉
    Ω! πόσο δεν μου αρέσουν οι μετακομίσεις και όπως λες είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να χαρίσουμε, να πετάξουμε, ειδικά χαρτιά… και αυτή η αίσθηση του καινούργιου πρέπει να είναι πολύ όμορφη!
    Αλλά πάνω απ’ όλα, αυτό που για μένα είναι σοβαρό, είναι να ξεφορτωθούμε και τα άχρηστα που κουβαλάει το μυαλουδάκι μας και που συνήθως είναι ιδέες, τέτοιες «μετακομίσεις» έχω κάνει αρκετές φορές στη ζωή μου!

    Αφιλάκια γαλήνια και καλό μας μήνα! 🙂

    • Ο/Η oneiraparamithiou λέει:

      Αχ, ενώ μου βγήκε η μέση με αυτή τη μετακόμιση, αυτό που λες είναι απόλυτα σωστό, η μετακόμιση από λάθος και ανασταλτικού τύπου ιδέες είναι και η πιο δύσκολη. Ομολογώ ότι δεν τα έχω καταφέρει να κάνω ακόμα πολλές φορές τέτοιες μετακομίσεις, αλλά που θα πάει!!
      Κάνεις την ερώτηση ε και η ζωή φέρνει την απάντηση;
      Αααχ, για μένα αυτό είναι το δυσκολότερο από όλα!Δε βρίσκω βλέπεις εύκολα τις ερωτήσεις μαγισσούλα μου, και όποτε αφήνω στην τύχη τους τις απαντήσεις, με πλακώνουν ανάσκελα από το βάρος, ως άλλα χαρτόκουτα κανονικής μετακόμισης, χαχαχα!
      Να έχεις μια όμορφη μέρα! 🙂

  19. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλημέρα! 🙂
    Κάνε το σαν παιχνίδι και παρακολούθησε τι γίνεται!
    Π.χ. θέσε ένα ερώτημα του τύπου, «ο τρόπος που του/της φέρομαι μπορεί να φέρει κάποιο αποτέλεσμα»; 😉
    ΑΦιλάκια χαμογελαστά! 🙂

  20. Ο/Η Epikuros λέει:

    Στεφανία καλησπέρα, πάνε χρόνια που ανακάλυψα αυτή την υπέροχη απόδοση του ΤΑΟ. ‘Όαση μέσα στο χάος της ζωής μας. Σε σύγκριση με μια παλιότερη έκδοση, -άλλου μεταφραστή – είναι η μέρα με την νύχτα. Τώρα που μου το υπενθύμισες, είναι ώρα να προστρέξω και πάλι στις πηγές του Λάο Τσε να ξεδιψάσω.
    Να είσαι καλά.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Το πρόβλημα (αν υποθέσουμε πως υπάρχει) στο Τάο Τε Κινγκ, είναι στη μετάφραση, επειδή είναι ιδεογράμματα, κάθε μεταφραστής μεταφράζει έτσι όπως ο ίδιος «νιώθει» το κείμενο, έχω πολλές μεταφράσεις των κειμένων και στα γαλλικά και στα αγγλικά και όλες είναι διαφορετικές, η παραπάνω ελληνική μου «μίλησε» προσωπικά περισσότερο…
      Επίσης έχω και μια άλλη μετάφραση που έκανε μια καλή μου φίλη (μικρανεψιά του Σεφέρη) με την βοήθεια του Σεφέρη και είναι εξ ίσου εξαιρετική:
      ΛΑΟ ΤΣΟΥ
      ΤΑΟ ΤΕ ΚΙΝΓΚ
      Μετάφραση Μάνια Σεφεριάδη.
      Εκδόσεις ΕΡΜΗΣ 1983

      73. (ένα απόσπασμα, στην τύχη!)
      Το δίχτυ τ’ ουρανού είναι απέραντο,
      παρότι η πλέξη χαλαρή,
      τίποτα δεν του ξεγλιστράει…

      Καλή συνέχεια…. 🙂

  21. Αγαπώ και σέβομαι τη φιλοσοφία των Κινέζων, τα λόγια του Λάο Τσε. Λατρεύω αυτές τις παρδοσικές εικόνες/ ξυλογραφίες. Από τις πιο ποιοτικές και προσεγμένες σου αναρτήσεις Στεφανία μου, και καταλαβαίνω και τον κόπο που χρειάστηκε, και τεχνικά, γιατί οι πολλές φωτογραφίες είναι δουλειά ολόκληρη σε ένα μπλογκ! Φιλιά πολλά και εύγε!!

  22. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Όταν αποφασίζω Ειρήνη μου, να κάνω μια «σοβαρή» ανάρτηση, αφιερώνω χρόνο γιατί θέλω με αυτόν τον τρόπο να μοιραστώ και να επικοινωνήσω την χαρά που νιώθω η ίδια με τέτοια κείμενα!
    Τώρα αν σου πω, πως μου αρέσει πολύ (όπως και σένα) η έρευνα των εικόνων είτε είναι πίνακες ή φωτογραφίες δικές μου ή μέσα από το internet… και τεχνικά η wordpress δεν με δυσκολεύει καθόλου!

    Πολλά πολλά ΑΦιλάκια και αυτό το «εύγε»… καταγράφτηκε στην καρδιά μου! :).

  23. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Μουτς εσύ;
    Μουτς μουτς εγώ!!! 🙂

    Τρέχω στις αναρτήσεις σου… καλέ δεν σε προλαβαίνω! 😉

  24. Ο/Η Τελευταίος λέει:

    Καλή μου μαμ-μάγισσα, με ηρέμησες με την ανάρτησή σου, με έκανες να σκεφτώ αλλά και να ‘χαθώ’ για λίγο. Κι αυτό είναι πολύ σημαντικό, ειδικά στις μέρες μας που όλα τρέχουν γρήγορα και σκέψεις σαν κι αυτές σπανίζουν!

    Σε ευχαριστώ πολύ που θεωρείς πως τοβιβλίο.net είναι ξεχωριστό!… Με σκλαβώνεις 🙂

    Άραγε, το δικό μου όνομα πως είναι στα Κινέζικα;…

    Πολλά πολλά ΑΦιλιά καλή μου μαμ-μάγισσα 🙂

  25. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Όταν κανείς αναζητάει γαλήνη, την βρίσκει ακόμα και στο blog της μαμ-μάγισσας με τα λόγια του Λάο Τσε και αυτό μετά απ’ ένα χρόνο! 🙂

    Χαρά μου έδωσε το σχόλιο σου Κώστα μου!

    Βάλε στο google «Τελευταίος Κώστας» στα Κινέζικα και θα δεις τι θα σου βγάλει, έτσι βρήκα και το δικό μου! 😉

    ΑΦιλιά καρδιάς αγαπημένε φίλε μου! 🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s