Ελιξήριο- Elixir

Ελιξήριο Αγάπης- Elixir of Love

Music is nourishment, and a comforting elixir.

Music multiplies the beauty of life and all its values.

– Zoltan Kodaly

*********************

Η μουσική είναι τροφή και ένα παρήγορο ελιξήριο.

Η μουσική πολλαπλασιάζει την ομορφιά της ζωής
και όλες της αξίες της.

Ζόλταν Κόνταλυ

Elixir of Life

What is the Elixir of Life?
There are numerous theories as to what this is, and perhaps some of these ideas are interconnected with each other.
The Elixir of Life, also known as elixir of immortality is a potion that supposedly grants the drinker eternal life and eternal youth.
This elixir was also said to cure all diseases.
Some sources believed the Elixir of Life was a magic potion that was drunk to provide immortality.

****************************

Ελιξήριο Ζωής

Τι είναι το Ελιξήριο της Ζωής;
Υπάρχουν αναρίθμητες θεωρίες ως το τι είναι αυτό και ίσως μερικές από αυτές τις ιδέες να είναι αλληλένδετες μεταξύ τους.
Το Ελιξήριο της Ζωής, επίσης γνωστό ως Ελιξήριο Αθανασίας είναι ένα ποτό που υποτίθεται πως παρέχει σε όποιον το πιει αιώνια ζωή και αιώνια νιότη.
Λέγανε επίσης πως αυτό το ελιξήριο θεραπεύει όλες τις παθήσεις.
Ορισμένες πηγές πιστεύανε πως το Ελιξήριο της Ζωής ήταν ένα μαγικό ποτό που το πίνανε για να τους παρέχει αθανασία.

.

.

In the scriptures of the Hindus, the Elixir of Life is called Amrita.
This was a drink for the gods made from the ocean of milk that provided immortality.

In Greek texts, the gods drank Nectar or Ambrosia, which provided them with eternal life.
In Greek mythology it was brought to the gods in Olympus as the home of the gods.

Alchemists also present many theories, or symbolic representations and ciphers,
on the Elixir of Life.

****************************

Στις γραφές των Ινδών, το Ελιξήριο της Ζωής ονομάζεται Αμρίτα.
Αυτό ήταν ένα ποτό για τους θεούς απ΄τον ωκεανό του γάλατος που έφερνε την αθανασία.

Στα Αρχαία Ελληνικά κείμενα, οι θεοί πίνατε Νέκταρ ή Αμβροσία που τους παρείχε αιώνια ζωή.
Στην Ελληνική μυθολογία το πήγαιναν στους θεούς στον Όλυμπο που ήταν και η κατοικία τους.

Οι Αλχημιστές σε διαφορετικές εποχές παρουσιάζουν πολλές θεωρίες ή συμβολικές αναπαραστάσεις και κρυπτογραφήματα σχετικά με Ελιξήριο της Ζωής.

.

.

The Elixir of Life has become synonymous with self-realization and the true self, which is being regarded as a substantial essence which is covered over by social conditioning.
It promotes superhealth, balance, harmony, awareness, openness of the mind, spirit, and body.

****************************

Το ελιξίριο της ζωής έχει γίνει συνώνυμο με την αυτογνωσία και τον πραγματικό εαυτό, αυτό που θεωρούμε  την πραγματική μας ουσία, πριν αλλοιωθεί από την κοινωνική διαμόρφωση. 
Προωθεί την υγεία, την ισορροπία, την αρμονία, την επίγνωση, το ανοιχτό μυαλό, την πνευματικότητα και το σώμα.   

.

.

A pure heart, open to the Light,

will be filled with the elixir of Truth.

Rumi (Quotes)

**********************

Μια αγνή καρδιά, ανοιχτή στο Φως,

θα είναι γεμάτη με το ελιξήριο της Αλήθειας

Ρουμί

Love is the energizing elixir of the Universe,

the cause and effect of all Harmony.

Rumi (Life)

**********************

Η Αγάπη είναι το ενεργειακό ελιξήριο του Σύμπαντος,

η αιτία και το αποτέλεσμα κάθε Αρμονίας

Τζελαλεντίν Ρουμί

.

.

.