Ρίσκο – Risk

“If you reveal your secrets to the wind,
you should not blame the wind for
revealing them to the trees.”

Kahlil Gibran

************************

«Αν αποκαλύψεις τα μυστικά σου στον άνεμο,
δεν θα πρέπει να κατηγορείς τον άνεμο
που τα αποκαλύπτει στα δέντρα.»

Χαλίλ Γκιμπράν

«Η Aυγή» – «The Dawn»
By Kahlil Gibran


«Λέγεται πως πριν μπει ένα ποτάμι στη θάλασσα
τρέμει από φόβο.

Κοιτάζει πίσω το μονοπάτι όπου πορεύτηκε,
από τις κορυφές των βουνών,
τον μακρύ ελικοειδή δρόμο που διασχίζει δάση και ποτάμια.

Και μπροστά του,
βλέπει έναν ωκεανό τόσο απέραντο,
που για να μπει
δεν φαίνεται εκεί τίποτα παραπάνω από το να εξαφανιστεί για πάντα.

Αλλά δεν υπάρχει άλλος δρόμος.

Το ποτάμι δεν μπορεί να πάει πίσω.

Κανείς δεν μπορεί να πάει πίσω.

Είναι αδύνατο στη ζωή να πας πίσω.

Το ποτάμι χρειάζεται να πάρει το ρίσκο
να μπει στον ωκεανό


γιατί μόνο τότε ο φόβος θα εξαφανιστεί,
γιατί έτσι εκεί θα ξέρει


ότι δεν πρόκειται να εξαφανιστεί στον ωκεανό,
αλλά να γίνει ο ωκεανός.


Χαλίλ Γκιμπράν

*************************

It is said that before entering the sea
a river trembles with fear.


She looks back at the path she has traveled,
from the peaks of the mountains,
the long winding road crossing forests and villages.


And in front of her,
she sees an ocean so vast,
that to enter
there seems nothing more than to disappear forever.


But there is no other way.


The river can not go back.


Nobody can go back.


To go back is impossible in existence.


The river needs to take the risk
of entering the ocean


because only then will fear disappear,
because that’s whe
re the river will know

it’s not about disappearing into the ocean,
but of becoming the
ocean.

Kahlil Gibran

Kahlil Gibran
paintings

“You may forget with whom you laughed,

but you will never forget with whom you wept.”

― Kahlil Gibran

***************************

«Μπορεί να ξεχάσεις με ποιον γελούσες,

αλλά ποτέ δεν θα ξεχάσεις με ποιον θρηνούσες.»


Χαλίλ Γκιμπράν

.

.

«Love is the only flower that grows and blossoms
without the aid of the seasons.»

********************

«Η Αγάπη είναι το μόνο λουλούδι που ανθίζει
χωρίς την βοήθεια των εποχών.»

.

ΥΓ: Ο Γκιμπράν είναι από τους πολύ αγαπητούς μου ποιητές και ζωγράφους και κατά εποχές, του έχω αφιερώσει πολλές αναρτήσεις που μπορείτε να δείτε παρακάτω:

https://ainafetst.wordpress.com/2019/11/05/%ce%b4%cf%85%ce%bf-%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b5%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%87%ce%b1%ce%bb%ce%af%ce%bb-%ce%b3%ce%ba%ce%b9%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%ac%ce%bd/

https://ainafetst.wordpress.com/2017/11/02/%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%bf%ce%bc%ce%bf%cf%81%cf%86%ce%b9%ce%ac/

https://ainafetst.wordpress.com/2016/04/14/%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%cf%8c-%cf%84%ce%bf-%ce%ba%ce%b1%ce%ba%cf%8c/

https://ainafetst.wordpress.com/2016/02/11/%ce%bd%ce%b1-%ce%b1%ce%b3%ce%b1%cf%80%ce%b9%ce%ad%cf%83%cf%84%ce%b5/

https://ainafetst.wordpress.com/2015/09/05/drole-de-vie/

https://ainafetst.wordpress.com/2015/07/19/to-be-sorry/

.

.

.

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

32 Responses to Ρίσκο – Risk

  1. Ο/Η ANNA Flo λέει:

    Τι όμορφη η ιστορία με το ποτάμι! Και πόσο διδακτική!
    Σίγουρα το φόβο τον πολεμάς και τον νικάς με το να ρισκάρεις. Και αφού δεν γυρνάμε πίσω, το εμπρός είναι ο μόνος δρόμος σίγουρα. Τι όμορφη ανάρτηση!
    Ο Γκιμπράν και εμένα είναι αγαπητός γι αυτό απολαμβάνω περισσότερο τις αναρτήσεις σου που του αφιερώνεις
    Φιλιά πολλά και καλό γλυκό μήνα Στεφανία μου

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Και σ’ αυτό το πανέμορφο ποίημα του Γκιμπράν Άννα μου, βλέπουμε ξεκάθαρα πως η επίγνωση είναι αυτή που μας οδηγεί έτσι που το ταξίδι της ζωής να είναι βατό! 😉
      Επίγνωση όταν συναντάμε εμπόδια και μάθημα για να μην επαναλάβουμε τα λάθη μας και αυτό μέχρι να γίνουμε ένα με τον ωκεανό! 😛
      Και όταν υπάρχει επίγνωση, υπάρχει και η κατάλληλη ενέργεια για να μη φοβόμαστε να συνεχίσουμε τον δρόμο μας! 😉

      ΑΦιλιά και να έχουμε έναν όμορφο και δημιουργικό μήνα! 🙂

  2. Ο/Η dodo λέει:

    Πριν λίγο μού είπε κάποιος μια πρόταση, που θέλω να μοιρασθώ: «ο πόνος όταν τον μοιράζεσαι, μικραίνει- η χαρά, όταν την μοιράζεσαι, μεγαλώνει».

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Χαίρομαι Dodoula μου, που μοιράστηκες μαζί μας, την Χαρά σου! 🙂
      Για μένα, ο πόνος όσο και να μοιραστεί, παραμένει πόνος, μέχρι να καταλάβουμε πως το εγώ μας (λογισμός), ευθύνεται… ενώ η χαρά είναι της καρδιάς! ❤

      Πολλά πολλά ΑΦιλιά χαράς μοιρασμένα! 🙂

  3. Ο/Η Π.......Ξωτικό λέει:

    Αυτό με το ποτάμι ότι πρέπει για καλό μήνα !
    Με την αγάπη μου πάντα ανθισμένη.
    ❤️

  4. Ο/Η Stella Vardaki λέει:

    Αν αποκαλύψεις τα μυστικά σου.. υπάρχουν άραγε μυστικά που δεν θέλεις να αποκαλύψεις; Έχω ζήσει σε μια οικογένεια που το μυστικό ήταν επτασφράγιστο, όσο αφορούσε τα εν οίκω μη εν δήμω έχεις δει όμως σπυρί με πύο να σπάει;

    Δεν ξέρω αν θα ήθελε το ποτάμι να γίνει ωκεανός, ίσως να είχε πιο ενδιαφέρουσα ζωή ως ποτάμι αλλά πάλι έχει επιλογή; Όλα στο τέλος δεν καταλήγουν στο ένα και μοναδικό σύνολο;

    Τα καλοκαιρινά μου φιλιά Στεφανία μου

  5. Ο/Η Giannis Pit λέει:

    Με μάγεψε η ιστορία με το ποτάμι. Με το λυρικό του κατηφόρισμα από τις κορυφές των βουνών, τις απόκρημνες κοιλάδες και το σμίξιμό του με την απέραντη θάλασσα. Μια περιγραφική σκηνή που συγκινεί, που σε γεμίζει ομορφιά και γαλήνη.
    Δεν χάνεσαι αν έχεις τη δύναμη να διαχειριστείς το καινούργιο, να το αφομοιώσεις θετικά, να δεχτείς την ομορφιά του.
    Υπέροχα ποιήματα, πίνακες και λόγια.
    Καλησπέρα Στεφανία μου, να είσαι καλά.Καλό σου μήνα.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Γιατί άραγε Στέλλα μου, έχουμε μυστικά; 😉
      Τι φοβόμαστε να ομολογήσουμε, μήπως κάποια ενοχή;

      Ναι, έχω δει και στην οικογένεια μου, σπυρί με πύο να σπάει και είδα πόσο πόνο προκάλεσε όταν αποκαλύφτηκε το μυστικό… γιατί πιστεύω πως αργά ή γρήγορα όλα βγαίνουν στο φως και τότε όποιον πάρει ο χάρος και συνήθως «παίρνει» αυτόν που κρατάει μυστικά! 😛

      Όλα στον ωκεανό καταλήγουν και το μόνο που μπορούμε να ευχηθούμε όπως λέει και ο Καβάφης στην «Ιθάκη»:
      …να εύχεσαι να ‘ναι μακρύς ο δρόμος, γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις… 😉

      Η ζωή πρέπει να κυλά, όπως ακριβώς και ένα ποτάμι, γιατί αλλιώς γίνεται βούρκος! 😛

      Ανταποδίδω με αγάπη τα καλοκαιρινά ΑΦιλιά σου! 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Τα ταξίδια είναι μαγικά Γιάννη μου, όταν τα κάνουμε με επίγνωση! 😉
      Και τι όμορφα που μας ταξιδεύει το ποίημα του Γκιμπράν και τι ανακούφιση όταν φτάνουμε στον προορισμό μας!

      Δεν ταξιδεύω πια λόγω ηλικίας, αλλά έχω γεμίσει τις βαλίτσες μου, με όμορφες αναμνήσεις αφού είχα την τύχη να ταξιδέψω σε πολλές χώρες του όμορφου πλανήτη μας! 😛

      Για μένα η ποίηση καλό είναι να φέρνει όμορφα λόγια και βασικά γαλήνη! 🙂

      Καλό μήνα να έχουμε και να φροντίσουμε να είναι χαλαρός για να μπορέσουμε να τον απολαύσουμε!

      ΑΦιλιά πάντα τρυφερά και χαμογελαστά! 🙂

  6. Ο/Η Αννίκα λέει:

    Θα φανεί άσχετο αν πω, πως η ποίηση δεν ανήκει σ΄αυτούς που τη γράφουν, αλλά σε εκείνους που την έχουν ανάγκη (Π. Νερούντα)
    Τέτοια ποίηση έγραψε ο Χαλίλ Γκιμπράν. Γεμάτη μηνύματα, οράματα, πλούσια σε γνώση και αλήθειες, ικανά να «θρέψουν» την ψυχή και το μυαλό, ν’ ανοίξουν καινούργιους κόσμους στη σκέψη.
    Αγαπημένος!
    Και να μου επιτρέψεις Στεφανία μου να πω κι ένα άλλο δικό του:
    «Να είσαι ευγνώμων για τα καλά και τα άσχημα στη ζωή σου. Και τα δύο σου δίδαξαν κάτι»
    Κι αν ακολουθήσουμε το ποτάμι, στη θέα και μόνο του ανοιχτού ορίζοντα και του πελάγους μπορεί να ανακαλύψουμε πόσο όμορφο είναι το νερό στο φεγγαρόφωτο.

    Όμορφες σκέψεις για την πρώτη του μήνα
    Όμορφος να ναι κι ο Ιούλης Στεφανία μου!
    Καλό βράδυ!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Η ποίηση καλό είναι να απευθύνεται σε όλους, Άννα μου, γιατί είναι η φωνή της καρδιάς ακόμα και για όσους έχουν κλείσει την καρδιά τους από φόβο, ακόμα και αυτούς μπορεί να αγγίξει και να γλυκάνει! 😉
      Και όπως πολύ σωστά λες, τα πάντα μας διδάσκουν γι αυτό και η ευγνωμοσύνη οδηγεί στην Αγάπη! ❤
      Υπέροχη αίσθηση να αφήσεις το ποτάμι να σε οδηγήσει έτσι όπως τόσο όμορφα το περιγράφει ο Γκιμπράν και όταν φτάσεις στον ωκεανό να εύχεσαι να φτάσεις ζωντανός! 😛

      Με όμορφες σκέψεις και πολλά τρυφερά ΑΦιλιά, να έχουμε έναν καλό Ιούλη! 🙂

  7. Υπέροχοι στίχοι, αυτό το ποτάμι είναι τόσο ορμητικό στις αλήθειες του, που σε παρασέρνει.
    Όμορφο ξεκίνημα για τον νέο μήνα, με έργα του αγαπημένου μας Γκιμπράν.
    Λόγω της φόρτισης των ημερών, μοιραία ταυτίζομαι με το «έθνος να λυπάστε, που δεν επαναστατεί, παρά μόνο όταν βρεθεί ο λαιμός του ανάμεσα στο σπαθί και στην πέτρα».
    Καλό μήνα να έχεις Στεφανία μου!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Έχουμε υπνωτιστεί με ψέματα Μαρία μου και πόση θλίψη όταν αντικρίζεις καθημερινά έναν μουδιασμένο λαό- πλανήτη και είναι να μην αναρωτιέσαι τι μπορεί να είναι αυτό που θα μας ξυπνήσει, η πέτρα, το σπαθί, τι; 😉

      Καλό δυναμικό και ανθεκτικό μήνα θα ευχηθώ και οψόμεθα! 😛

      ΑΦιλιά πάντα τρυφερά και με κατανόηση! 🙂

  8. Τί ωραίο ποίημα μοιράστηκε πάλι μαζί μας, Στεφανία μου!
    Η ευγνωμοσύνη και η αγάπη να υπάρχουν πάντα στη ζωή μας, για να μπορούμε να τα αντέχουμε όλα.
    Να είσαι καλά και φιλάκια πολλά

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Είναι γεγονός Ρένα μου, πως όταν υπάρχει ευγνωμοσύνη και αγάπη στις καρδιές μας, πολλά αντέχουμε και καλά θα κάνουμε να είμαστε προσεχτικοί και παρόντες γιατί οι αντίθετες δυνάμεις καραδοκούν να μας βρουν αδύναμους! 😉

      ΑΦιλιά πολλά και με επίγνωση! 🙂

  9. Ο/Η maniaspirit λέει:

    Και μετά τον Ωκεανό θα γίνει ατμός και μετά σύννεφα και μετά βροχή ή χιόνι και μετά και μετά πάλι ποτάμι… μία είναι η ουσία και είναι ευθύνη ….. τότε ποτέ στην ουσία δεν παίρνεις ρίσκο
    Με έπιασαν οι άτακτες σκέψεις μου και της έβαλαν να κουρνιάσουν εδώ στον πανέμορφο πίνακα 🙂
    Καλό Μήνα
    Καλή δύναμη
    Μπόλικη αγάπη και και και Φιλί 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      «Άτακτη» σκέψη μήπως είναι πως μες την ροή της ζωής μπορεί να μην είμαστε αρκετά προσεχτικοί ή ανεύθυνοι και να κολλήσουμε πίσω από κανένα βράχο και να περάσουν πολλά χρόνια μέχρι να έχουμε επίγνωση πως πολλές από τις ιδέες που κουβαλάμε εμποδίζουν την ροή; 😉
      Από την άλλη το να ριχτείς στο ποτάμι της ζωής ανά πάσα ηλικία χωρίς να φοβάσαι που θα σε πάει, είναι το μεγάλο ρίσκο ή όχι; 😛

      ΑΦιλιά Μάνια μου, πάντα με μπόλικη αγάπη και χαμόγελο! 🙂

  10. Ο/Η By Joanna IK λέει:

    Καλή μας μέρα
    Λίγο πριν πάω στη δουλειά, πίνω το καφεδάκι μου παρέα με όμορφες εικόνες και όμορφα λόγια.. Γνώριζα τον Γκιμπράν ως ποιητή, όχι ως ζωγράφο – σήμερα έμαθα κάτι καινούριο. Αυτό που μοιράζεται για το ποτάμι, μια υπέροχη εικόνα. Να το βλέπεις να δυσανασχετεί, να γίνεται ορμητικό και θολό λίγο πριν ηρεμήσει και μπει στον ωκεανό και γίνει ένα με τη θάλασσα σαν κρύσταλλο.. Θυμάμαι πόσο κάποτε δυσκολευόμουν να καταλάβω τη σημασία του να παραδίνεσαι στη ροή της ζωής. Μπορώ να δω λοιπόν τον εαυτό μου στη θέση του ποταμιού, τη δυσκολία του να αφήνεσαι στον ωκεανό των συναισθημάτων και τη χαρά του να ακολουθείς τη ροή – έτσι απλά.
    Καλό υπόλοιπο του Π/Σ/Κ

  11. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλή μέρα να έχουμε Joanna μου! 🙂
    Τι όμορφες σκέψεις πριν πας στη δουλειά σου και είμαι σίγουρη με τόση ενέργεια ότι και να συναντήσεις εκεί θα είναι αντιμετωπίσιμο! 😉
    Η ζωγραφική του Γκιμπράν είναι άγνωστη για πολλούς γι αυτό και η ίδια σε κάθε αφιέρωμα που του κάνω, βάζω και πίνακες του! 😛
    Φυσικό είναι να δυσανασχετούμε όταν το ποτάμι συναντά εμπόδια, από την άλλη χωρίς εμπόδια πόσο βαρετό θα ήταν το ταξίδι μας!!! 😉

    Χαίρομαι για το σχόλιο σου και εύχομαι να συνεχίσεις έτσι όμορφα να κυλάς στη καθημερινότητα σου! 😉
    «Μπορώ να δω λοιπόν τον εαυτό μου στη θέση του ποταμιού, τη δυσκολία του να αφήνεσαι στον ωκεανό των συναισθημάτων και τη χαρά του να ακολουθείς τη ροή – έτσι απλά.»

    ΑΦιλιά γλυκά και καλό ξεκούραστο και δημιουργικό Σ/Κ! 🙂

  12. Ο/Η rennesense λέει:

    Πόσο πολύ αγαπώ Χαλίλ Γκιμπράν!!
    ..όπως κι εσύ Στεφανία μου, και το γνωρίζεις ❤
    Κι αυτή σου η ανάρτηση τα είχε όλα από αυτόν!
    (..και αναρτήσεις σου αλλοτινές , που δεν είχα δει)
    Ένα πανέμορφο ανθολόγιο λοιπόν σήμερα!

    Τι όμορφη η ιστορία του ποταμού!
    Με πόσο λυρικό , πανέμορφο, απλό τρόπο, μας διηγείται τη σημαντικότητα του ρίσκου στη ζωή!
    .. όπως και το ότι η ζωή δεν είναι στασιμότητα,
    αλλά μια πορεία μπροστά..
    και το ρίσκο βρίσκεται πάντα στη μεριά του αγνώστου..

    Το ρίσκο είναι κομμάτι της ζωής..
    και η ζωή δεν ανθίζει ποτέ μέσα στην ασφάλεια 🙂

    Μου αρέσει αυτό το βίντεο ..είπα να το μοιραστούμε ❤

    Καλό απόγευμα Στεφανία μου!!
    Φιλιά πολλά!! ❤

  13. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Τι δροσερό video είναι αυτό Ειρήνη μου και πολύ σ’ ευχαριστώ που το μοιράστηκες μαζί μας! 😉

    Μου λείπει το υδάτινο στοιχείο, έτσι ακολουθώντας το ποταμάκι στο video και συγχρόνως διαβάζοντας και τις λεζάντες κατάφερα να δροσιστώ λιγάκι, παρόλο που στο βουνό όπου ζω δεν έχει ποτέ ζέστη! 😛

    Έχουμε τα πάντα μέσα μας και το μόνο που μένει είναι να ανοίξουμε διάπλατα την πόρτα, έτσι τα πάντα θα είναι διαθέσιμα σε όλους! ❤

    Η μετακόμιση χρειάζεται ενέργεια και η παρουσία όλων σας, με τα σχόλια σας, είναι και αυτή πηγή ενέργειας και χαράς, γι αυτό και σας ευχαριστώ! 🙂

    Καλό μας απόγευμα με ΑΦιλιά καρδιάς χωρίς να φοβόμαστε να αφεθούμε στην ροή! 🙂

  14. Ο/Η Eleftheria λέει:

    Εάν δεν ήσουν εσύ πριν από χρόνια…δεν θα ήξερα πως ο Χαλίλ Γκιμπράν ήταν και ζωγράφος…κάποιοι πίνακες του μου αρέσουν πολύ…
    Ο ήχος και η θέα του νερού που κυλά με μαγεύει, είμαι ικανή να κάθομαι επί ώρες και να απολαμβάνω αυτή την αίσθηση… ( να μην μιλήσω για την δροσιά που προσφέρει είτε μπει κανείς στο ποτάμι είτε κάθεται στις όχθες του) γι’ αυτό και το βίντεο στην αρχή μου άρεσε πολύ.
    Ρίσκο, ναι, αλλά χωρίς αυτό δεν γίνεται…δεν μαθαίνουμε, δεν ανακαλύπτουμε, δεν εξελισσόμαστε…
    Σε ευχαριστώ και για τα παλαιότερα λινκ που τα είχες μαζεμένα Στεφανία μου γιατί σουλατσάρισα δεόντως…και το καταευχαριστήθηκα… 😀

    AΦιλιά πολλά! Καλό απόγευμα!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Τι χαρά να διαβάζω βραδιάτικα το σχόλιο σου, Ελευθερία μου και αυτό μετά από την σχεδόν καθημερινή «βόλτα» στους κάδους ανακύκλωσης όπου πετώ χαρτούρα πολύ χαρτούρα, (23 ετών!) παλιά dvd κασέτες καλώδια κλπ κλπ! 😛

      Τα σχόλια σας, είναι η δική μου δροσιά και σας ευχαριστώ! 🙂

      ΑΦιλιά χαρούμενα και καλό μας βραδάκι! 🙂

  15. Ο/Η oneiraparamithiou λέει:

    Το ποιήμα του για τον ποταμό, απλά υπέροχο…Και η ζωή του – διάβαζα την παραπομπή σου – δεν την είχα υπόψη μου- γεμάτη χίλια κύματα, για αυτό και τελικά ο ίδιος κολύμπησε σε ωκεανό σοφίας…

  16. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλό μας κολύμπι, με προσεχτικές απλωτές και το ρίσκο με προσοχή! 😉

    ΑΦ πολλά! 🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.