Για την ανθρωπότητα- For humanity

«May I be a guard for those who need protection

A guide for those on the path

A boat, a raft, a bridge for those who wish to cross the flood

May I be a lamp in the darkness

A resting place for the weary

A healing medicine for all who are sick

A vase of plenty, a tree of miracles

And for the boundless multitudes of living beings

May I bring sustenance and awakening

Enduring like the earth and sky

Until all beings are freed from sorrow

And all are awakened.»

***********************************

«Είθε να είμαι ένας φύλακας για αυτούς που χρειάζονται προστασία

Ένας οδηγός για αυτούς στο μονοπάτι

Καράβι, σχεδία, γέφυρα για αυτούς που θέλουν να διασχίσουν τον χείμαρρο


Είθε να είμαι λυχνία στο σκοτάδι


Τόπος ανάπαυσης για τον εξαντλημένο


Θεραπευτικό φάρμακο για όλους αυτούς που είναι άρρωστοι


Ένα βάζο αφθονίας, ένα δέντρο θαυμάτων


Και για τα απεριόριστα είδη ζωντανών όντων


Είθε να φέρω ουσία και επίγνωση


Ανθεκτικότητα όπως η γη και ο ουρανός


Μέχρι όλα τα πλάσματα να ελευθερωθούν από την θλίψη


Και όλα να είναι αφυπνισμένα.»

.

This prayer was written by Shantideva, a Buddhist monk who lived around 700 AD.

It is said that the Dalai Lama considers this text to be THE source for developing altruism in your character and the «Spirit of Awakening.»
It is also said that the Dalai Lama recites this prayer every morning as part of his waking rituals.

So, if you give it a try, you are in good company!

*************************

Αυτή η προσευχή έχει γραφτεί από τον Σαντιντέβα, έναν Βουδιστή μοναχό που έζησε γύρω στο 700 μ.Χ.

Λέγεται πως ο Δαλάι Λάμα θεωρεί το κείμενο πως είναι Η πηγή για να αναπτύξεις τον αλτρουισμό στον χαρακτήρα σου και το «Πνεύμα Αφύπνισης.»
Λέγεται επίσης πως ο Δαλάι Λάμα απαγγέλει αυτή την προσευχή κάθε πρωί ως μέρος της τελετουργίας εγρήγορσης.

Έτσι, αν το δοκιμάσετε, είστε με καλή παρέα!

.

«My religion is very simple.

My religion is kindness.
«

Dalai Lama

***************************

«Η θρησκεία μου είναι πολύ απλή.

Η θρησκεία μου, είναι η καλοσύνη.
«

Δαλάι Λάμα

.

.

.



.

.

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

31 Responses to Για την ανθρωπότητα- For humanity

  1. Ο/Η ANNA Flo λέει:

    ‘Ή θρησκεία μου είναι η καλοσύνη»! Πόσο εξωπραγματική ακούγεται αυτή η σοφή ρήση τη σημερινή εποχή που σφάζονται άνθρωποι και λαοί στο όνομα της θρησκείας! Πόσο όμορφο θα ήταν αυτό το ουτοπικό , η αφύπνιση του κόσμου που θα φέρει την ηρεμία και θα ελευθερώσει από τη θλίψη! Και πόσο πασχίζουν να μην συμβεί ποτέ…
    Καλημέρα Στεφανία μου
    Τα φιλιά μου

  2. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλημέρα Άννα μου! 🙂
    Είναι γεγονός πως αιώνες τώρα οι περισσότεροι πόλεμοι είναι θρησκευτικοί…
    Ατομικά όμως, όσοι έχουν καλοσύνη μέσα τους και είναι αλτρουιστές όπως μας προτρέπει η παραπάνω προσευχή, μπορούν να βάλουν ένα λιθαράκι και να αντισταθούν στον αρνητισμό! 😉

    Στο χέρι του καθενός είναι το όμορφο να πάψει να είναι ουτοπικό! 🙂

    Πολλά πολλά τα δυναμικά ΑΦιλιά μου! 🙂

    • Ο/Η Giannis Pit λέει:

      Σημειώνω και εγώ την παρατήρηση της Άννας!
      Υπάρχουν κάποιες θρησκείες, μάλλον κάποιοι «πιστοί» στο όνομά τους, που βουλιάζουν στο αίμα και στο μίσος. Σε αντίθεση με κάποιες άλλες διακριτικές φωνές, όπως εδώ του μοναχού, που διδάσκουν αγάπη και σεβασμό στη ζωή και στον άνθρωπο.
      Για αυτό διάλεξα να βάλω το σχόλιό μου εδώ σε αυτό το νήμα.
      Καλησπέρα Στεφανία μου.
      Αναγκαία η σημερινή σου παράθεση εδώ.

      • Ο/Η Άιναφετς λέει:

        Είδες Γιάννη μου, πώς αυτή η προσευχή σε συνδιασμό με το, «Θρησκεία είναι η καλοσύνη» έρχεται σε μια στιγμή που το μίσος αυτών που θεωρούν την πίστη τους «καλύτερη» αμαυρώνει το ανθρώπινο είδος και βουλιάζει την ανθρωπότητα στη θλίψη…

        Πάντα υπήρχαν και θα υπάρχουν διακριτικές φωνές που θα διδάσκουν τον σεβασμό και την Αγάπη και αυτό είναι παρήγορο, έτσι, δεν μένει πια σε μας, να στραφούμε στην πνευματικότητα γιατί μόνο έτσι θα γαληνέψει η καρδιά μας! 😉

        Καλό βραδάκι καλέ μου φίλε και σου στέλνω πολλά τρυφερά ΑΦιλιά! 🙂

  3. Ο/Η Μαρία Γ. λέει:

    Η προσευχή τα έχει όλα μέσα. Είναι ένα ποίημα!!
    Την βρίσκω υπέροχη και άκρως ηρεμιστική!
    Σ’ ευχαριστώ Στεφανία μου. Την κρατάω και για μένα.
    Καλό μεσημέρι και πολλά βροχερά φιλάκια από μένα.

    Υ.Γ. Έφερες ένα από τα πιο αγαπημένα μου τραγούδια 🙂

  4. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Έχουμε παρερμηνεύσει την έννοια της προσευχής Μαρία Γ. μου και δεν φταίμε εμείς. 😉 Διαμορφωθήκαμε να ζητάμε για τον εαυτό μας και δεν σκεφτήκαμε πως δίνοντας με την καρδιά μας στον διπλανό μας, έχουμε- λαμβάνουμε από την ζωή τα πάντα! 🙂

    Εδώ στη νέα μου κατοικία στην Αθήνα έχουμε ήλιο σε αντίθεση με το βουνό μου, (το πρώην) όπου βρέχει και αυτό βοηθά να ηρεμήσουμε από την γενική ανησυχία! 😛

    ΑΦιλιά φωτεινά, γλυκά και χαλαρά σου στέλνω με την καλή μου μέρα! 🙂

  5. Ο/Η Αρτίστα του βωβού λέει:

    Δεν ξέρω γιατί, αλλά αυτό το ποστ μου φάνηκε το πιο, πιο, πιο παρήγορο από αυτά που έχεις κάνει ως τώρα.
    Και μου έδωσε μια γαλήνη απίστευτη.
    Μάλλον θα επιστρέφω συχνά για να το διαβάζω ξανά και ξανά.
    Μπα… Θα με φάνε οι δρόμοι.
    Θα το αντιγράψω!
    Μιλ μερσί μαγισσούλα μου!
    Μπιζούδια ηλιόλουστα και ελπιδοφόρα!

  6. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Ναι ίσως την παρηγοριά να την βρίσκουμε δίνοντας στον άλλο ότι καλύτερο έχει η ψυχή μας…
    Αυτή είναι η αληθινή έννοια της προσευχής.

    ΑΦιλιά Αρτίστα μου και χαίρεται η καρδιά μου, όταν μοιράζεται παρόμοια αισθήματα! 🙂

  7. Ο/Η Αννίκα λέει:

    Διάφορα γεγονότα, δυσάρεστα, καθόρισαν την ζωή και την πορεία και έκαναν πιο εκλεκτικές τις επιλογές μου βάζοντας στην άκρη πολλά και δίνοντας έμφαση σε άλλα τόσα ανθρώπινα συναισθήματα της καθημερινότητας.
    Συναισθήματα σιωπηλά με μια πνευματικότητα που έβαζε στην άκρη τον εγωισμό μου. Ίσως για κάποιους να ήταν διαλογισμός, ίσως για κάποιους συνείδηση, ίσως και έσχατη ελπίδα.
    Για μένα ήταν προσευχή. Προσευχή για να κάνω δυνατή κάποια πιο αδύνατη καρδιά απ’ τη δική μου, να την κάνω χαρούμενη, να της δώσω ελπίδα.
    Και καθώς προσευχόμουν μέσα απ’ το αέναο ιερό συναξάρι της ψυχής μου, μέσα απ’ την ταπείνωση και την γλυκύτητα, ένιωσα την εικόνα του κόσμου ν’ αλλάζει. Αυτή η πνευματικότητα ήταν αγάπη. Δεν ζήτησα τίποτα για μένα κι όμως ένιωθα πως τα είχα όλα.
    Στεφανία μου γι αυτό που διάβασα σ’ ευχαριστώ!
    Σε φιλώ!
    Καλό βράδυ!

  8. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Το ευχαριστώ δικό μου Αννίκα μου, γιατί καθώς σε διάβαζα αναγκάστηκα να σταματήσω γιατί τα μάτια μου, γέμισαν δάκρυα…

    Διαλογισμός είναι όταν συνειδητά προσέχουμε τι κάνουμε και τι λέμε και πώς το λέμε! 😉

    Νομίζω πως είναι πια καιρός να αναθεωρήσουμε τις απόψεις μας, περί θρησκείας, διαλογισμού και προσευχής και αισθάνομαι ότι σχεδόν όλοι η μπλοκοπαρεούλα μας, τείνει προς τα εκεί, μόνο τα σημερινά σχόλια να διαβάσει κανείς καταλαβαίνει…

    Πόσο σωστά εκφράζεις την έννοια της προσευχής:
    «Και καθώς προσευχόμουν μέσα απ’ το αέναο ιερό συναξάρι της ψυχής μου, μέσα απ’ την ταπείνωση και την γλυκύτητα, ένιωσα την εικόνα του κόσμου ν’ αλλάζει. Αυτή η πνευματικότητα ήταν αγάπη. Δεν ζήτησα τίποτα για μένα κι όμως ένιωθα πως τα είχα όλα.»

    Πολλά ΑΦιλιά καλοσύνης και αγάπης σου στέλνω και εύχομαι να συνοδεύουν την μέρα σου! 🙂

  9. Ο/Η Marina Tsardakli λέει:

    Δεν ξέρω τι έχει πάει λάθος και τόσους αιώνες, βάζουμε στην άκρη την αγάπη, την καλοσύνη, τον σεβασμό, θυσιάζοντας τα στο βωμό της εξουσίας, του συμφέροντος κτλ.
    Πόσο αλλιώτικος θα ήταν ο κόσμος, αν αντιμετωπίζαμε και τον εαυτό μας και τους άλλους με αγάπη, με καλοσύνη. Πόσο πιο ήρεμα θα ήταν το μυαλό κι η ψυχή μας!
    Σε φιλώ μαγισσούλα μου.
    Να έχεις ένα όμορφο Σαββατοκύριακο!🎅

  10. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Ότι έχει πάει λάθος σε σένα, σε μένα, σε όλους μας, Μαρινάκι μου, έχει πάει λάθος και στην ανθρωπότητα, γιατί όλοι μας, είμαστε η ανθρωπότητα! 😉

    Και μια και φαίνεται να μη με κουράζει, επαναλαμβάνω πως η επίγνωση είναι αυτή που μας δείχνει το δρόμο γιατί είναι μια φλόγα που καίει περιορισμούς και προβληματισμούς! 🙂

    Και γεννιέται όντος το ερώτημα που θέτεις:
    «Τι έχει πάει λάθος και τόσους αιώνες, βάζουμε στην άκρη την αγάπη, την καλοσύνη, τον σεβασμό, θυσιάζοντας τα στο βωμό της εξουσίας, του συμφέροντος»…
    Μήπως ο ατομικισμός μας ή ο ίδιος ο εαυτός μας που φαίνεται να μην το αγαπάμε τόσο; 😛

    Όμορφο συνειδητό Σ/Κ και σε σένα με πολλά πολλά ΑΦιλιά! 🙂

  11. Ο/Η dodo λέει:

    Εξαιρετική η προσευχή- ευχαριστώ που μού δίνεις την ευκαιρία να την γνωρίσω!

  12. Ο/Η Sushmasuman λέει:

    Good one..
    My religion is kindness.

  13. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Kindness is the religion of all of us!
    Have a nice week- end Sushmasunam! 🙂

  14. Ο/Η rennesense λέει:

    Πόσο υπέροχη προσευχή Στεφανία μου!!
    Στάζει σαν θεραπευτικό βάλσαμο στη ψυχή.
    Εχουμε μοιραστεί σκέψεις προσωπικά σχετικά με τη προσευχή, οπότε καταλαβαίνεις πόσο με αγγίζουν και με συγκινούν αυτή τη στιγμή τα λόγια αυτής της συγκεκριμένης.

    Η προσευχή.. Αυτή η αναπνοή της ψυχής! που πηγάζει από βαθιά μέσα μας και απευθύνεται στο κόσμο ολόκληρο.. Στους ανθρώπους, στα ζώα, στα φυτά

    Που σε κάνει να νιώθεις ευγνωμοσύνη, μέρος ενός κόσμου που οφείλεις να φροντίζεις και να προσέχεις, με αγάπη .
    Ενδυνάμωση αλτρουισμού .. Αυτό έχουμε ανάγκη αυτή τη στιγμή, περισσότερο από κάθε άλλη φορά.( και ο ανθρώπινος πόνος που σκόρπισε ο χτεσινός σεισμός,κάνει την ενδυνάμωση του αλτρουισμού μας επείγουσα κι αναγκαία)

    όπως είπε κι ο Καζαντζάκης
    αγάπα τον άνθρωπο, γιατί είσαι εσύ!

    Καλό Σαββατοκύριακο να έχεις Στεφανία μου!!
    ( κι ενώ θα περίμενες το σχολιασμό μου σταθερά στο «ραντεβού της Δευτέρας» 😉 η εστίαση κατέβασε ρολά από σήμερα, οπότε ο χρόνος μου ελεύθερος)

    Φιλιά πολλά!!! ❤

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Μετά τα χθεσινά οδυνηρά γεγονότα του σεισμού και τις «εξαγγελίες», Ειρήνη μου, η καλοσύνη πρώτα απέναντι στον εαυτό μας αλλά κυρίως η πνευματικότητα αυτής της προσευχής, μόνο μπορούν να γαληνεύσουν την καρδιά μας και να φέρουν ανακούφιση γύρω μας! 😉

      Σε σκεφτόμουν με τα νέα μέτρα και αναρωτιόμουν πόση υπομονή μπορούμε ακόμα να δείξουμε μπροστά σ’ αυτόν τον παραλογισμό… και όμως θα τα καταφέρουμε! 😛

      Και εσείς να έχετε ένα καλό Σ/Κ αν και περίμενα πως θα κατεβάζατε τα ρολά από Τρίτη, αλλά εσείς ξέρετε πώς θα χειριστείτε αυτή την άδικη απόφαση… και η οικογένεια μου, αγγίζεται ειδικά με το κλείσιμο των θεάτρων…

      Πολλά τα γλυκά και καλοσυνάτα ΑΦιλιά σε όλους σας! 🙂

  15. Ο/Η Μαρία Κανελλάκη λέει:

    «Η θρησκεία μου, είναι η καλοσύνη»
    Αν ήταν έτσι οι προσευχές μας, θα ήμασταν ανώτερα όντα. Το γιατί καταντήσαμε να έχουμε διαφορετικές θρησκείες με μισαλλόδοξους οπαδούς, μόνο ο Δαλάι Λάμα το ξέρει.
    Γαλήνεψε η ψυχή μου με την προσευχή αυτή.
    Ευχαριστώ Στεφανία μου♥

  16. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Όταν ρωτήθηκε ο Δαλάι Λάμα πώς δέχτηκε τον διωγμό του και το μίσος των Κινέζων, απάντησε πως μόνο η πνευματικότητα μπορεί να μας οδηγήσει.
    «Πρέπει να βρούμε την ειρήνη και την αγάπη στον εαυτό μας πριν αρχίσουμε να την αναζητούμε κάπου αλλού. Πάρα πολλοί από εμάς ξοδεύουμε τον χρόνο μας ψάχνοντας να βρούμε πράγματα που είναι ήδη μέσα μας. Αρκεί μόνο να κοιτάξουμε μέσα στην ψυχή μας και θα τα ανακαλύψουμε…»

    Ο Δαλάι Λάμα στην παραπάνω προσευχή, μας υπενθυμίζει πως είμαστε «σε καλά χέρια» και σίγουρα εννοεί πως αν αφήσουμε την καρδιά μας να μας οδηγήσει, είμαστε στα χέρια της καλοσύνης και την αγάπης. ❤

    ΑΦιλιά Μαρία Γ. μου, υπομονετικά και συνειδητοποιημένα! 🙂

  17. Ο/Η ΣΜΑΡΑΓΔΑΚΗ ΡΟΥΛΑ λέει:

    Αχ αυτά τα είθε πόσα πολλά λένε … θα σταθώ σ αυτήν την πανέμορφη προσευχή που γέμισε γαλήνη την ψυχή μου διαβάζοντας την.
    Υπέροχα λόγια και σκέψεις για την καρδία, αφού από εκεί πηγάζουν όλα τα συναισθήματα…
    Μέσα στους δύσκολους και τρελούς καιρούς που ζούμε χρειαζόμαστε κάτι να κρατηθούμε όρθιοι,,,μια ελπίδα, μια προσευχή και ότι όμορφο έχουν μέσα τους.
    Η συνοδευτική μουσική του Μότσαρτ. το ίδιο υπεροχή!
    Καλό μήνα σου εύχομαι φιλενάδα υπομονή και αυτό θα περάσει.
    Από την συννεφιασμένη Κρήτη στέλνω σου φιλιααα!! 😊

  18. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλησπέρα Ρούλα μου και καλό μήνα να έχουμε και θα τον έχουμε γιατί έχουμε κατανοήσει πως μόνο η πνευματικότητα μπορεί να μας φέρει γαλήνη! 😉

    Αυτή είναι μια διαφορετική προσευχή όπως θα παρατήρησες γιατί παρακαλούμε για τον άλλο, για όλους αυτούς που έχασαν τον δρόμο τους και ζουν κάτω από τον φόβο! 😛

    ΑΦιλιά με μια μεγάλη αγκαλιά υπομονής και αγάπης! 🙂

  19. Ο/Η Πουπερμίνα λέει:

    ενός λεπτού σιγή και στοχασμός

  20. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Ναι αγαπημένη μου… ο στοχασμός οδηγεί στη σιγή…

    ΑΦιλιά καλοσύνης και υπομονής! 🙂

  21. Ο/Η maniaspirit λέει:

    Είθε 🙂 🙂 🙂
    Καλό μήνα καλή εβδομάδα καλή δύναμη
    Φιλάκι και έφυγα 🙂

  22. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Μήπως αυτό το «είθε» της προσευχής εξαρτάται 100% από μας; 😉

    Καλό δυναμικό, συνετό και συνειδητοποιημένο μήνα για όλους μας!

    Πολλά και τα δυναμικά ΑΦιλιά μου, γιατί θα τα χρειαστούμε! 🙂

  23. «Ανθεκτικότητα όπως η γη και ο ουρανός

    Μέχρι όλα τα πλάσματα να ελευθερωθούν από την θλίψη…»

    —————————–

    Ειδικά στους… «δίσεκτους» καιρούς μας…

  24. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Ας δείξουμε αγάπη, σύνεση και καλοσύνη και θα ελευθερωθούμε πιο εύκολα από την θλίψη…

    ΑΦιλιά καλέ μου φίλε και αυτά ανθεκτικά! 🙂

  25. Ο/Η oneiraparamithiou λέει:

    «Η θρησκεία που είναι πολύ απλή…
    Η θρησκεία μου είναι η Καλοσύνη.»
    Πόσο ΑΛΗΘΙΝΟ…And Nothing Else Matters…
    (με αφορμή και το βίντεό σου…)
    Αφιλάκια πολλά πολλά, με υγεία σωματική και ψυχική…! 😉

  26. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Έτσι είναι αγαπημένη μου, Κατερίνα! 🙂

    Η Καλοσύνη είναι Αγάπη! ❤

    Πολλά τα γλυκά, καλοσυνάτα και χαμογελαστά ΑΦιλιά και στους τρεις σας!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.