Ακούγοντας – Listening

Our everyday life
—not the supreme moment of a second, but everyday life —
is this act of imparting, listening, and understanding.

*******************************

Η καθημερινή μας ζωή
– όχι οι εξαιρετικές στιγμές δευτερολέπτων, αλλά η καθημερινή ζωή-

είναι πράξη επικοινωνίας, ακρόασης και κατανόησης.

.

.

And for most of us, listening is one of the most difficult things to do.
It is a great art, far greater than any other art.
We hardly ever listen because most of us
are so occupied with our own problems,
with our own ideas, opinions
— the everlasting chattering of one’s own inadequacies,
fancies, myths, and ambitions.
One hardly ever pays attention,
not only to what another says but to the birds,
to the sunset, to the reflection on the water.

**************************************

Και για τους περισσότερους από μας,
το να ακούς είναι από τα πιο δύσκολα πράγματα που μπορείς να κάνεις.
Είναι μεγάλη τέχνη, πολύ μεγαλύτερη από οποιαδήποτε άλλη τέχνη.
Πολύ δύσκολα ακούμε γιατί οι περισσότεροι από μας
είμαστε απασχολημένοι με τα δικά μας προβλήματα,
με τις δικές μας ιδέες, απόψεις
– Το συνεχές μουρμουρητό των ίδιων μας των προσδοκιών, της ανεπάρκειας,

των μύθων και των φιλοδοξιών μας.
Δύσκολα κανείς δίνει πάντα προσοχή,
όχι μόνο στο τι λέει ο άλλος αλλά και στα πουλιά,
στο ηλιοβασίλεμα, στην αντανάκλαση πάνω στο νερό.

.


(…) You know that word sharing has an extraordinary significance.
We may share money, clothes. If we have a little food,
we may give it, share it with another;
but beyond that, we hardly share anything with another.
Sharing implies not only a verbal communication
— which is the understanding of the significance of words
and their nature — but also communion.
And to commune is one of the most difficult things in life.

*******************************************

(…) Ξέρετε αυτή η λέξη, μοιράζομαι έχει εκπληκτική σημασία.
Μπορούμε να μοιραστούμε χρήματα, ρούχα.
Αν έχουμε λίγο φαγητό μπορούμε να το δώσουμε,
να το μοιραστούμε με τον άλλο, αλλά πέρα από αυτό

δύσκολα μοιραζόμαστε οτιδήποτε με τον άλλο.
Το μοίρασμα δεν προϋποθέτει μόνο μια λεκτική μετάδοση
– που είναι η κατανόηση της σημασίας των λέξεων
και της φύσης τους – αλλά επίσης και την επικοινωνία.
Και το να επικοινωνείς είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στη ζωή.

.

.

Because to commune implies, does it not,
that both the person who is speaking
and the one who is listening must have an intensity, a fury,
and that there must be at the same level,
at the same time, with the same intensity.
Otherwise, communication is not possible
— especially communion which is actually the sharing.
And this act of communion is really quite remarkable
because it is that communion, that state of intensity,
that really transforms one’s whole state of mind.


After all, love is only possible when there is the act of sharing.
And that is only possible, again, when there is this peculiar quality of intensity,
nonverbal communication, at the same level and at the same time.
Otherwise, it is not love.

**************************************


Γιατί το να επικοινωνείς υπονοεί, – πώς αλλιώς;

Πως και αυτός που μιλά, αλλά και αυτός που ακούει,
πρέπει να είναι έντονοι, να έχουν ορμή 
και ότι αυτό πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο
την ίδια ώρα, με την ίδια ένταση.
Διαφορετικά, η επικοινωνία δεν είναι δυνατή
– ειδικά η επικοινωνία που είναι στην πραγματικότητα το μοίρασμα.
Και αυτή η πράξη επικοινωνίας είναι πραγματικά πολύ αξιόλογη
γιατί αυτή είναι η επικοινωνία, αυτή είναι η κατάσταση έντασης,
που πραγματικά μεταμορφώνει την όλη νοητική κατάσταση του νου κάποιου.

Τελικά, η αγάπη είναι δυνατή μόνο όταν υπάρχει η πράξη του μοιράσματος.
Και αυτό είναι πάλι δυνατό, όταν υπάρχει αυτή η ειδική ποιότητα έντασης,
της μη λεκτικής επικοινωνίας, στο ίδιο επίπεδο και την ίδια ώρα.
Διαφορετικά, δεν είναι αγάπη.

J. Krishnamurti
Excerpt from
«What Are You Looking For? 

Tζ. Κρισναμούρτι

Απόσπασμα από το βιβλίο
«What Are You Looking For?

.


.

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

17 Responses to Ακούγοντας – Listening

  1. Ο/Η Giannis Pit λέει:

    Να ακούς ε; Μεγάλο προτέρημα. Μεγάλο χάρισμα. Συνήθως δεν ακούμε. Δεν ξέρουμε αλλά και δεν θέλουμε να ακούμε. Τίποτα άλλο παρά το δικό μας λόγο, τη δική μας θέση ή μάλλον κραυγή. Για να επιβεβαιώσουμε την επιβολή και το «εγώ» μας.
    Καλησπέρα Στεφανία μου. Δύναμη και χαμόγελο να έχεις κοπέλα μου.

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Χα! Γιάννη μου! 😉
      Από την στιγμή που έχεις επίγνωση ότι συνήθως δεν ακούς, ακούς! 🙂
      Μόνο όσοι δηλώνουν πως ξέρουν να ακούνε, δεν ακούνε, ακούνε την άποψη που έχουν στο κεφάλι τους περί ακρόασης!
      Είδες πόσο περίεργα λειτουργούμε;
      Σωστά εντόπισες και το γιατί δεν ακούμε, «Για να επιβεβαιώσουμε την επιβολή και το «εγώ» μας.»

      ΑΦιλιά καρδιάς και θα την χρειαστούμε τη δύναμη για να μη χάσουμε το χαμόγελο μας! ❤

  2. Ο/Η Πουπερμίνα λέει:

    Μια καλή ευκαιρία για στοχασμό!
    Καλημέρα, μαγισσούλα, όλα καλά;

  3. Ο/Η Αννίκα λέει:

    Να μάθεις να ακούς. Δυστυχώς η δυσπιστία, η αποξένωση, οι ερμηνείες κατά το δοκούν, ανάγκες παρεκκλίνουσες και η αδιαφορία έκλεισαν τα αυτιά μας. Ίσως μια πιο βαθειά, πιο συνειδητή ευαισθησία λειτουργήσει καλύτερα στις σχέσεις των ανθρώπων. Αληθινή όμως!
    Σαν να πήραμε μια ανάσα Στεφανία μου με το βοριαδάκι. Μόνο που εκτός από στάχτες και μαυρίλα φέρνει και φωνές απόγνωσης.
    Να είστε καλά! Καλημέρα!
    Την αγάπη μου!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλησπέρα Αννίκα μου! 🙂
      Δεν ξέρω αν είναι η δροσερή αύρα του βοριά ή η παρουσία- ακρόαση αυτών που απόμειναν στη πόλη που μου φέρνει ένα χαμόγελο και ευτυχώς γιατί για μένα «ακούω» σημαίνει να σας ακούω διαβάζοντας τα σχόλια σας! 😉

      Ακούμε νομίζω αυτούς που θεωρούμε πως τα λόγια τους δεν είναι λόγια του αέρα αλλά ακόμα και έτσι, προϋπόθεση είναι να εκπέμπουμε στα ίδια μήκη κύματος! 😛

      Να είσαι καλά και να προσέχεις τις φαύλες φωνές!

      ΑΦιλιά με την αγάπη μου! ❤

  4. Ο/Η ΣΜΑΡΑΓΔΑΚΗ ΡΟΥΛΑ λέει:

    Το να επικοινωνείς είναι ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στη ζωή…πολύ σωστή κουβέντα Στεφανία μου η πιο σωστή… είναι τέχνη το να μάθεις να ακούς, γιατί ακούμε αν το θέλουμε, όμως για να το κάνουμε πρέπει να μας ενδιαφέρει το αντικείμενο της συζήτησης, έτσι εστιάζουμε την προσοχή μας στον συνομιλητή μας…
    Ομως νομίζω ότι είναι λίγες οι φορές που το κάνουμε…συνήθως ακούμε επιδερμικά και όχι ουσιαστικά…
    Το να δίνεις την προσοχή σου και να ακούς, κανει και εσένα καλύτερο αλλά πιο καλό κάνει σε εκείνον που ακούς, αφού και εσύ κατά βάθος αυτό ήθελες να κάνουν και για σένα…να σε ακούν!
    Πόσες φορές δεν είπαμε…μα δεν με ακούς όταν σου μιλάω!!
    Ας προσέξουμε λοιπόν την επόμενη φορά, να ακούσουμε ουσιαστικά!!
    Ωχ κοίτα την ώρα φιλενάδα 😊 μην με μαλώσεις…δεν θα το ξανακάνω…😉
    Καλό σου ξημερωμα με αγάπη, να είσαι καλά. φιλιά αξημέρωτα..🤣 🌙

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλημέρα Ρούλα μου! 🙂
      Επικοινωνώ σημαίνει, ανοίγω την καρδούλα μου και συνομιλώ με τον άλλο και αυτό δεν έχει ώρα! 😉
      Ο καθένας μας, έχει τον ρυθμό του και όταν καταφέρνει να συντονιστεί και με τον άλλο, τι χαρά, γιατί μόνο έτσι μπορούμε να μοιραστούμε τα αισθήματα μας! 🙂

      Πολύ σωστά επισημαίνεις πως:
      «Το να δίνεις την προσοχή σου και να ακούς, κανει και εσένα καλύτερο αλλά πιο καλό κάνει σε εκείνον που ακούς, αφού και εσύ κατά βάθος αυτό ήθελες να κάνουν και για σένα…να σε ακούν! » 🙂

      ΑΦιλιά για ένα χαμογελαστό, φωτεινό και χαλαρό Σαββατοκύριακο! ❤

  5. Ο/Η rennesense λέει:

    Μεγάλη τέχνη είναι το να μπορείς να ακούς! Έτσι Στεφανία μου!
    Μα για να ακούσεις, πρέπει και να σωπάσεις.
    Να μάθουμε λοιπόν και τη σιωπή. ( άλλη μια σπουδαία τέχνη). Και τότε. αφού ξεντυθούμε από εγωισμούς, απωθημένα και άσκοπες φλυαρίες. να καταφέρουμε να επικοινωνήσουμε με τον σωστό τρόπο.
    Κι όταν υπάρξει βαθιά επικοινωνία με τον άλλον.
    μόνο τότε οι καρδιές χτυπούν με τον ίδιο ρυθμό.:)

    Η αγάπη ναι! είναι μοίρασμα. Είναι τέχνη επίσης ( όπως λέει κι ο Έριχ Φρομ)
    όπως τέχνη είναι και η ίδια η ζωή.

    «Χωρίς την αγάπη, η ανθρωπότητα δεν θα μπορούσε να υπάρξει ούτε μια μέρα»
    αυτό να σκεφτόμαστε, και να μην σταματάμε την εξάσκηση αυτών των τεχνών;)

    Καλημέρα Στεφανία μου! 🙂
    πραγματικά απόλαυσα τα σοφά λόγια του αγαπημένου Δάσκαλου !
    Εύχομαι να περνάς όμορφα και ξεκούραστα τη καθημερινότητα σου! 🙂
    Σου στέλνω φιλιά & μια μεγάααλη αγκαλιά! 🙂 ❤ ❤

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλημέρα στην Σαββατιάτικη συν-ομιλήτρια μου! 🙂

      Ξέρεις πόση χαρά μου δίνει η επίγνωση πως συν-ομιλώ με μια φίλη που βρίσκεται στα ίδια μήκη κύματος με μένα αυτή τη στιγμή; 😉

      Σωστά, προϋπόθεση στην συνομιλία είναι να υπάρξει σιωπή μες το κεφάλι μας, αλλιώς καθώς μιλά ο άλλος, ακούμε τον σχολιασμό μας και σίγουρα δεν επικοινωνούμε! 🙂

      Η αγάπη και ο σεβασμός προς τον εαυτό μας, ανοίγει την πόρτα της επικοινωνίας και τότε ναι, βρισκόμαστε στο ίδιο επίπεδο την ίδια ώρα και μοιραζόμαστε την χαρά της ακρόασης! 🙂

      Μεγάλη υπόθεση στις ζοφερές μέρες που όλοι μας ζούμε, είναι να εκφράζουμε την αγάπη και την συμπόνοια μας, γιατί μόνο έτσι θα ανακουφιστεί η καρδούλα μας και οι γύρω μας! 🙂
      ΑΦιλιά τρυφερά, φωτεινά, χαλαρά με χαμογελαστή ανταπόδοση αγάπης και επικοινωνίας! ❤

  6. Ο/Η Μαρία Γ. λέει:

    Οπότε εδώ, μιλάμε για στιγμές επικοινωνίας. Μπορεί να είναι λίγες μέσα στη μέρα αλλά είναι πολύτιμες αφού είναι ουσιαστικές. Πάντως είναι μεγάλο παράπονο όταν δεν σε ακούν ποτέ οι άλλοι. Παράπονο αλλά προβληματισμός. Γιατί δεν με ακούν, αναρωτιέσαι. Δεν με ακούν επειδή λέω βαρετά πράγματα ή επειδή εκείνοι κάνουν βαρετές σκέψεις;
    Νομίζω πως η τελειότερη επικοινωνία είναι με τον εαυτό μας. Αυτός μας ακούει και τον ακούμε, θέλουμε δε θέλουμε.
    Καλό Σαββατοκύριακο Στεφάνια μου
    Σε φιλώ με πολλή αγάπη 🙂

    Υ.Γ. Υπέροχο το μουσικό κομμάτι που διάλεξες!

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Καλημέρα Μαρία Γ. μου! 🙂
      Για να δούμε πώς λειτουργεί η ακρόαση:
      Πχ. ξεκινάμε ακούγοντας ένα μουσικό κομμάτι και ανακαλύπτουμε πώς λειτουργεί η ακρόαση, στην καλύτερη περίπτωση χωρίς κρίσεις και χωρίς πολλές σκέψεις. Όταν όμως μας μιλάει ο άλλος. συνήθως ακούμε την δικιά μας κρίση… «συμφωνώ, δεν συμφωνώ ή Α! και να μη ξεχάσω να ψωνίσω πατάτες κλπ κλπ! » 😉

      Φυσικά και έχει τεράστια σημασία να έχουμε μια σωστή η επικοινωνία με τον εαυτό μας, φτάνει να μην τον επικρίνουμε ή τον συγκρίνουμε ή χανόμαστε σε φαντασιώσεις και σενάρια! 😛

      Καλή μας Κυριακή με πολλά πολλά τρυφερά ΑΦιλιά! ❤

  7. Ο/Η By Joanna IK λέει:

    Καλημέρα από τον κόσμο της μπλε θάλασσας. Χαλαρώνουμε ακούγοντας τον παφλασμό των κυμάτων και το τραγούδι των τζιτζικιών. Θα μας λείψουν αυτοί οι ήχοι στην πόλη, όταν θα επιστρέψουμε στην καθημερινότητα των προκλήσεων.
    Διαβάζοντας την ανάρτησή σου σκεφτόμουν κάτι που άκουσα σχετικά πρόσφατα. Υπάρχει διαφορά μεταξύ του δίνω χρήματα/τρόφιμα σε κάποιον που τα έχει ανάγκη/σε άστεγο και κάθομαι μαζί του να φάμε και να τα πούμε. Στην πρώτη περίπτωση έχουμε φιλανθρωπία και στη δεύτερη, νοιάξιμο – μοίρασμα – επικοινωνία. Καθόμαστε να ακούσουμε τι έχει να μας ο άλλος. Συντονιζόμαστε για να επικοινωνήσουμε και μαζί με το φαγητό, να μοιραστούμε σκέψεις και συναισθήματα.
    Πάω να διαβάσω και την προηγούμενη ανάρτηση..

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Πόσο χαίρομαι Joanna μου, να συνομιλώ με κάποιον και από πίσω να «ακούω» το κυματάκι και τα τζιτζίκια… αν και εμείς εδώ στην Αθήνα δεν έχουμε μεν θάλασσα αλλά τα τζιτζίκια δεν σταματούν ούτε τη νύχτα! 😉

      Πολύ σοβαρή η παρατήρηση σου σχετικά με την φιλανθρωπία! 🙂
      Ή δίνω με την καρδιά μου ή δίνω για να αισθάνομαι πως είμαι φιλάνθρωπος γιατί τότε ικανοποιώ το εγώ μου, τον εαυτούλη μου!

      ΑΦιλιά και καλό υπόλοιπο καλοκαιριού με ευχές για γλυκά ακούσματα! ❤

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.