Ιερός χώρος – Sacred space

According to certain traditions,
the Sacred Space is the space between exhalation and inhalation.
To Walk in Balance is to have Heaven (spirituality)
and Earth (physicality) in harmony.

At the core of this timeless wisdom is the word «trust».
When did we stop trusting ourselves?
When did we start giving that trust, that power, away?

*****************

Σύμφωνα με ορισμένες παραδόσεις,
Ιερός Χώρος είναι το διάστημα ανάμεσα στην εκπνοή και την εισπνοή.
Το να Περπατάς με Ισορροπία είναι, να έχεις τον Παράδεισο (πνευματικότητα)
και την Γη (το σώμα) σε αρμονία.

Και ο πυρήνας αυτής της άχρονης σοφίας είναι η λέξη, «εμπιστοσύνη».
Πότε σταματάμε να εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας;
Πότε αποφασίζουμε να απομακρύνουμε αυτή την εμπιστοσύνη, αυτή την δύναμη;

.

Sometimes all that’s needed to shift our reality is a little wisdom,
spoken to us with gentleness and a pure heart.

I came across this powerful Lakota prayer a few days ago
and wanted to share it with you.
I hope it helps you on your path.
I know it did for me.

Great Mystery,
teach me how to trust
my heart,
my mind,
my intuition,
my inner knowing,
the senses of my body,
the blessings of my spirit.
Teach me to trust these things
so that I may enter my Sacred Space
and love beyond my fear,
and thus Walk in Balance
with the passing of each glorious Sun.

***************************

Καμιά φορά αυτό που χρειάζεται για να αλλάξει την πραγματικότητα μας, είναι λίγη σοφία,
που να μας μιλά με καλοσύνη και με αγνή καρδιά.

Συνάντησα πριν μερικές μέρες αυτή την δυνατή προσευχή των Λακότα
και ήθελα να την μοιραστώ μαζί σας.
Ελπίζω να σας βοηθήσει στο δρόμο σας.
Ξέρω πως το έκανε για μένα.

Μεγάλο Μυστήριο,
δίδαξε με πώς να εμπιστεύομαι
την καρδιά μου,
τον νου μου,
τη διαίσθηση μου,
την εσωτερική μου επίγνωση,
τις αισθήσεις του σώματος μου,
την ευλογία του πνεύματος μου.
Δίδαξε με να εμπιστεύομαι αυτά τα πράγματα
έτσι που να εισχωρήσω στον Ιερό μου Χώρο
και να αγαπήσω πέρα από τον φόβο μου,
και έτσι να Περπατώ με Ισορροπία
με το πέρασμα κάθε ένδοξου Ήλιου.

.

In many ways the healing path
is a process of reestablishing that trust with the infinite
that resides within us,
just waiting to be activated.

Stay curious.

**********************

Σε πολλές περιπτώσεις το θεραπευτικό μονοπάτι
είναι μια διαδικασία αποκατάστασης της εμπιστοσύνης με το άπειρο
που κατοικεί μέσα μας,
απλώς περιμένοντας να ενεργοποιηθεί.

Παρέμεινε περίεργος.

****************

Παλαιότερη ανάρτηση σχετικά με την φυλή Λακότα:

Indian dancing in traditional clothes
Ινδιάνος που χορεύει με παραδοσιακά ρούχα

.

.

.

About Άιναφετς

To Άιναφετς είναι το ανάποδο του ονόματος Στεφανία και μ’ αυτό εμφανίζεται ως “μάγισσα Άιναφετς” σε ιστορίες του “Παραμυθά.
This entry was posted in Διάφορα. Bookmark the permalink.

22 Responses to Ιερός χώρος – Sacred space

  1. Ο/Η Giannis Pit λέει:

    Ο σεβασμός και η εσωτερική αναζήτηση, που συναντά κανείς στις Ινδιάνικες προσευχές, να το πω έτσι, είναι πράγματι τόσο εντυπωσιακός για να διαβάσει κανείς τη σχέση εκείνων των ανθρώπων με το απλό της φύσης και το πώς το προσέγγιζαν.
    Στεφανία μου, με την παράθεση των κειμένων, μάς κάνεις κοινωνούς σε αυτό το μεγαλείο και ειλικρινά μάς δίνεις πολλά στον εσωτερικό λογισμό.
    Την καλησπέρα μου καλή μου φίλη.

  2. Ο/Η guidelinesweb λέει:

    Beautiful! Thank you so much for sharing, Dear Stefania. 🙏🏻💞

  3. Ο/Η roula1smaragdenia λέει:

    Από πάντα θαύμαζα φιλενάδα την σοφία και τον σεβασμό που είχαν οι ινδιάνικες φυλές, για την φύση και την πίστη τους στην παραδόσεις τους!! 😊
    Διαβάζοντας στην συνέχεια η λέξη που μου ήρθε στη σκέψη ήταν σεβασμός και όταν έφτασα στην παραπομπή σου, θυμήθηκα και εκείνη την ανάρτηση σου με θέμα τον σεβασμό…
    Ομως όσο πιο πολλά μαθαίνουμε για τους λαούς αυτούς τόσο πιο πολύ τους θαυμάζουμε …καταπληκτικό δε το…
    «Ιερός Χώρος είναι το διάστημα ανάμεσα στην εκπνοή και την εισπνοή.» 🤔
    Πόσο απλό και όμορφο να το κατανοήσουμε!!! μακάρι να το καταφέρουμε!!
    Ενα μάθημα αυτοσεβασμού και του περιβάλλοντος υπέροχο!!👍
    Να είστε όλοι καλά, να έχεις έναν δροσερό Αύγουστο γεμάτο βαθιές ανάσες!! την αγάπη μου.🧡..χάρηκα που τα είπαμε φιλιααααα 😘

  4. Ο/Η Άιναφετς λέει:

    Καλημέρα Ρούλα μου! 🙂

    Ναι:
    «Ιερός Χώρος είναι το διάστημα ανάμεσα στην εκπνοή και την εισπνοή.»
    Και σε αυτό τον ιερό χώρο βρισκόμαστε πάντα όταν εισπνέουμε και εκπνέουμε, δεν χρειάζεται προσπάθεια μόνο επίγνωση! 😉

    Από κοριτσάκι θαύμαζα τους Ινδιάνους και την φιλοσοφία ζωής τους! 🙂

    Σωστά:
    Σεβασμό πρώτα στον εαυτό μας για να μπορέσουμε έτσι να σεβαστούμε και όλο τον πλανήτη μας! 🙂

    Καλό Σαββατοκύριακο να έχουμε με πολλά χαμογελαστά ΑΦιλιά καρδιάς! ❤

  5. Ο/Η Μαρία Γ. λέει:

    Όσο χάνεται η ανθρώπινη σοφία τόσο ακμάζει η τεχνολογία και βλέπουμε τα αποτελέσματα. Αυτό που διάβασα στην παραπομπή για την φυλή Λακότα, με βρίσκει σύμφωνη. Θέλω να πιστεύω πως κάπως έτσι θα γίνουν τα πράγματα, δηλαδή θα αναδυθεί μέσα από την καταστροφή μια φυλή ανθρώπων με μεγαλύτερη πνευματικότητα που θα αποκαταστήσει την χαμένη ισορροπία του πλανήτη. Προς το παρόν ζούμε την καταστροφή.
    Η θεωρία του Ιερού Χώρου με εντυπωσίασε!
    Σ’ ευχαριστούμε Στεφανία μου.
    Καλό Σαββατοκύριακο και πολλά φιλιά από μένα 🙂

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Τα υγιέστερα φυτά ξαναγεννιούνται μέσα από τις στάχτες. Το δάσος γύρω από το κτήμα μου, όταν κάηκε στη συνέχεια έδωσε τα ομορφότερα δέντρα! 😉
      Έτσι και η ανθρωπότητα, αφού χάσει παντελώς την πνευματικότητα της, θα αναδυθεί μέσα από τις στάχτες, είναι κάτι που μας έχει δείξει πολλές φορές η ιστορία! 🙂

      Ναι Μαρία Γ. μου, προς το παρόν υπομονή και ας έχουμε επίγνωση του Ιερού Χώρου που όσο αναπν’εουμε ποτέ δεν χάνεται! 🙂

      ΑΦιλιά δυναμικά με ευχές για ένα χαλαρό Σαββατοκύριακο! ❤

  6. «Ιερός Χώρος είναι το διάστημα ανάμεσα στην εκπνοή και την εισπνοή»
    Την αξία αυτής της διαδικασίας την είχα σκεφτεί στη διάρκεια ενός καρδιολογικού ελέγχου. Δεν ήξερα βέβαια για το αξίωμα αυτό των ινδιάνων, που με εντυπωσίασε. Δίνει μια άλλη διάσταση, πέρα απ’ την ορθολογική ερμηνεία που ξέρουμε εμείς. Πόσο διαφορετικός θα ήταν ο πλανήτης μας αν σεβόμασταν τη σοφία αυτών των λαών, συχνά αναρωτιέμαι…
    Χαιρετώ μ’ ένα τεράστιο χαμόγελο από καρδιάς, Στεφανία μου ♥

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Έρχονται στιγμές που το σώμα Μαρία Κ. μου, μας δίνει τα καλύτερα μαθήματα, φτάνει εμείς να είμαστε ικανοί να τα ερμηνεύσουμε! 😉

      Τα τελευταία χρόνια μελετώ κείμενα πολλών αφτοχθόνιων λαών για να διαπιστώσω πως επιβίωσαν τόσους αιώνες χάρη στη σοφία τους! 🙂

      Ας αφήσουμε λοιπόν κατά μέρος τον ορθολογισμό και ας ακούσουμε την μαγική φωνή της καρδούλας μας! 🙂

      Ανταποδίδω το τεράστιο χαμόγελο και στέλνω ΑΦιλιά αγάπης! ❤

  7. Ο/Η rennesense λέει:

    Πραγματικά απολαμβάνω όποτε αναφέρεσαι στη σοφία και σε προσευχές των Ινδιάνων!
    Αυτή η σοφία, που ενυπάρχει στις αξίες τους και στις αρχές τους, κι αυτός ο απέραντος σεβασμός προς τη μητέρα φύση, είναι διδάγματα, πηγές γνώσης και σοφίας για όλους εμάς!

    Το να Περπατάς με Ισορροπία είναι, να έχεις τον Παράδεισο (πνευματικότητα)
    και την Γη (το σώμα) σε αρμονία.
    Και ο πυρήνας αυτής της άχρονης σοφίας είναι η λέξη, «εμπιστοσύνη». ( εξαιρετικό)<3

    Όντως, πολύ δυνατή ΚΑΙ η προσευχή!

    Εύχομαι να είστε καλύτερα Στεφανία μου. Να έχεις μια ξεκούραστη. ήρεμη Κυριακή!:)
    Φιλιά πολλά-πολλά !! <3<3

    • Ο/Η Άιναφετς λέει:

      Μαζί και με την σοφία των Ινδιάνων Ειρήνη μου που τα λεγόμενα τους, μες την απλότητα τους, μας διδάσκουν αξίες διαχρονικές! 😉

      Η προσευχή των Λακότα είναι όντος πολύ δυνατή γιατί μας διδάσκει την εμπιστοσύνη! 🙂

      Είμαι καλύτερα αλλά όχι ακόμα 100% ακμαία σωματικά! 🙂

      Καλή μας Κυριακή με πολλά πολλά ΑΦιλιά καρδιάς σε όλη την δυναμική ομάδα! ❤

  8. Ο/Η Eleftheria λέει:

    Την καλημέρα μου Στεφανία και ένα μεγάλο χαμόγελο για την ανάρτησή σου 🙏 💙
    Eύχομαι να νιώθεις καλύτερα σωματικά 💫 όμορφη Κυριακή να έχετε 😍
    Love & Light your way ✨

  9. Αν παίρναμε παραδείγματα από τους Ινδιάνους κι από κάποιες ακόμα παλιές φυλές, ίσως να προλαβαίναμε να διορθώσουμε κάτι στον πλανήτη μας. Δυστυχώς όμως μας έφαγε η τεχνολογία και δεν βλέπουμε ότι έρχεται η καταστροφή μας.
    Θαύμαζα πάντα τους Ινδιάνους και τη φιλοσοφία τους.
    Μέσα από τις αμερικάνικες ταινίες όμως, μάθαμε να τους θεωρούμε κακούς κι όχι αδικημένους που ήταν στην ουσία.
    Χαίρομαι να διαβάζω τις αναρτήσεις σου Στεφανία μου.
    Σε φιλώ.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για την εξάλειψη των ανεπιθύμητων σχολίων. Μάθετε πως επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.