Έχω βρεθεί κατά καιρούς στη ζωή μου να κάνω απίστευτα και εντελώς ετερόκλητα πράγματα…δεν έχω ακόμα ανακαλύψει αν είχαν και κάποια χρησιμότητα, πάντως την εποχή της «επίδοσης»… το απολάμβανα…στη συνέχεια έτσι όπως τ΄ άρχιζα (χωρίς λόγο)…έτσι και τα σταματούσα!
Πριν από πολλά πολλά χρόνια, βρέθηκα να διδάσκομαι Σανσκριτικά, βασικά από αρχαία Ινδουιστικά κείμενα.
Τα Σανσκριτικά για τους Ινδούς είναι όπως τα αρχαία Ελληνικά για τους Έλληνες.
Δεν θα μπω σε λεπτομέρειες του πώς και του γιατί…πάντως ήταν μια εξαιρετικά δύσκολη δουλειά. Έπρεπε να γράφω σε αναλόγιο, μ΄ένα στυλό που είχε ειδική πένα και θυμάμαι πόσο με δυσκόλευε αυτό γιατί το χέρι δεν έπρεπε ν’ ακουμπά πουθενά…!
Βασικά ήταν καλλιγραφία…τώρα που ξανακοιτάω το τετράδιο…με θαυμάζω!!!
«Ποια θλίψη και ποια πλάνη
θ΄αγγίξει τον σοφό που βλέπει
την ενότητα της ζωής αναγνωρίζοντας
όλα τα πλάσματα στον Εαυτό του».
Και εδώ τα γνωστά μας πέντε στοιχεία. Αιθέρας, αέρας, πυρ, ύδωρ, γη.
Θα ήθελα να κλείσω την Σανσκριτική μου «φάση» μ’ ένα Σανσκριτικό τραγουδάκι…και φυσικά μη μου ζητήστε να το μεταφράσω!!!
Άιναφετς 
Εντυπωσιασμένος!!!
και η φωτό σου με το αναλόγιο, σάν να είναι απο βιβλίο βγαλμένη..
καταπληκτική..
έναν όμορφο Δεκέμβριο εύχομαι 🙂
Καλημέρα Τάσο μου!!! 🙂
Για δες…για δες…σε σκεφτόμουν σήμερα το πρωί…χιχι…και σ’ έφερα κατά δω…σαν καλή μάγισσα…λέγε λέγε στο τέλος θα το πιστέψω και εγώ!
Εγώ να δεις πόσο εντυπωσιασμένη είμαι…τώρα κοιτάζω να δω γιατί όλα αυτά…μήπως κάποτε ήμουν Ινδή χαχαχα!
Και εσύ να έχεις έναν δημιουργικό Δεκέμβρη! :)))
Τί άλλο να περιμένουμε από εσένα;
Τώρα πια δεν με εκπλήσει τίποτα.
Σε θαυμάζω!!!
Χα χα χα Θαλασσένια μου…έχει και άλλα…ίσως με τον καινούργιο χρόνο…βλέπεις βάζω τάξη στη ζωή μου και η τάξη ξεκινάει από τα συρτάρια…πάει στα ντουλάπια…πάει στα πατάρια…πετάς πετάς και μετά πετάς και τα σκουπίδια που κουβαλάς χρόνια μέσα σου!!!
Προσωπικά θαυμάζω την υπομονή μου…σε όλα τα επίπεδα!!!
Πολλά πολλά ΑΦιλιά ηλιόλουστα! 🙂
Μα καλή μου δε χρειάζεται να το μεταφράσεις.Έχει ωραιότατους υπότιτλους! 🙂
Από ότι κατάλαβα πάντως η γραφή της Σανσκριτικής είναι σαν τη ζωγραφική.Θεωριτικά,λέω έγω,για μία ζωγράφο θα πρέπει να είναι πιο εύκολο.Από ότι π.χ. για εμένα που ζωγραφίζω απλά χάλια.Πιο πολλύ σχέδιο θυμίζει στα μάτια μου παρά γράμματα.
Τη πρώτη φωτογραφία έχεις σκεφτεί να τη αντιγράψεις ζωγραφικώς?
8) 8) !!ΦΑΣΜΑ!! 8) 8)
Ναι ναι ναι ΑΦΓ! Μα φυσικά και δεν χρειάζεται μετάφραση…αφού άντεξες ν΄ακούσεις το Σανσκριτικό άσμα με το χιονάκι να πέφτει…κουφά… όταν έξω έχει ήλιο…τι να σου πω…μπράβο σου!!!
Και αφού άντεξες να μη μου στείλεις το αντίστοιχο Αρχαίο Ελληνικό…πάλι μπράβο σου χιχιχι! 🙂
Πάνω απ΄όλα μπράβο γιατί «έπιασες» πως αυτή η γραφή είναι σαν ζωγραφική…
Δεν είμαι σε φάση ζωγραφικής έτσι όπως την εννοείς…μόλις τέλειωσα την εικονογράφηση ενός παιδικού βιβλίου…και αυτό για προσεχώς…είπαμε λίγα λίγα!
ΑΦ! για μια όμορφη μέρα!!! :)))
Mαγισουλίνι Καλό γιορτινό μήνα και πάλι!!!!
Τώρα λοιπόν θα λέμε : κορίτσι με πιάνο Γαλλικά και Σανσκριτικά !!!
Η φωτογραφία πολύ πολύ ρομαντική !!!!!
Εγώ τα θεωρώ καταπληκτικά δώρα στον εαυτό μας κάτι τέτοια ..ταξίδια σε άλλους πολιτισμούς
Να είσαι πάντα έτσι πλούσια μαγισάκι σε εμπειρίες και γνώσεις !
Καλημερούδια με τρυφερά φιλούδια !!!
Όχι όχι πιάνο Ξωτικούλι μου!!! Παρόλο που είναι το αγαπημένο μου μουσικό όργανο…τη γλίτωσα…όλα τ΄άλλα ήταν δικιάς μου επιλογής!!!
Μα φυσικά και «ήμουν» ρομαντικό κορίτσι…γι’ αυτό και την πατούσα συνέχεια χαχαχα!!!
Ευχαριστώ για τις όμορφες ευχές!!!
ΑΑΑΦιλάκια! 🙂
Ααα και μην ανησυχείς εσύ δεν έχεις ούτε λεκτική επαλήθευση (κι εγώ την έβγαλα )ούτε μετριασμό σχολίων (εγώ τον κράτησα γιατί έχει χρειαστεί να σβήσω μερικές αηδείες κάποιες φορές)
Για να το λες…σίγουρα ξέρεις καλύτερα…από αυτά!
Ευχαριστώ! 🙂
Με την άδειά σου.Ποιό είναι το αντίστοιχο αρχαίο ελληνικό?
Παιδικό βιβλίο?Αναμένουμε εξελίξεις.Εν καιρώ βεβαίως.
Καλό σου απόγευμα.!!!
!!ΦΑΣΜΑ!!
Που θες να ξέρω…ΑΦΓ!!!
Είπα μήπως έχουν «επι-νοήσει» οι δικοί μας κάτι παρόμοιο…χαχαχα…έψαξες???
Καλό Σ/Κ με πολλά ΑΦ Ελληνικά! 🙂
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΡΑΦΗ…ΚΟΣΜΗΜΑ!!!!!!!!
Και με πένα γραμμένα
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Καλό Σ?Κ!!!
Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές
Ναι Γλαρένια μου…είδες στην φωτογραφία το δεξί μου χέρι πως προσπαθώ να το κρατήσω εκτός αναλογίου….απαπαπαααααααα!!!
Ποιός ξέρει τι με ώθησε τότε στην Σανσκριτική καλλιγραφία…
Τώρα μόνο που το βλέπω τρελλαίνομαι!
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκια! 🙂
Προφανώς ήσουν σε φάση Mumukshutva …μπήκες σε κατάσταση Manana…και ολοκληρώνοντας την Niryudhyajna…συντελείται η «Αtma Shuddhaye» … oπότε,καλό ταξίδι «Nimitta Bhawana»
ουφ! μη με κοιτάς έτσι άνετο με τα Σανσκριτικά…ακόμη κι εμένα με δυσκολεύουν 🙂 🙂 🙂
ΑΦ.
Τεράστιο λάθος κάνεις Νεράιδο…(εδώ σου ταιριάζει γάντι η προσφώνηση)!
Δεν ήμουν σε φάση Mumukshutva…αλλά σε Satva…και δεν μπήκα σε κατάσταση Manana…αλλά σε Ratjas…και δεν συντελέστει δυστυχώς καμιά Αtma Shuddhaye αλλά έπεσα σε βαρύ Tamas και από τότε ταξιδεύω και ψάχνω το Atman…τρόπος του λέγειν!!!
Μήπως και εσύ κατηφόρισες από Ινδίες… περνώντας από την Πόλη χαχαχα;
Αν δεν μου μεταφράσεις τα δικά σου, δεν θα σου μεταφράσω τα δικά μου…και να! 🙂
αφ…μικρούτσικο!
όπως βέβαια ξέρεις είναι Σανσκριτικές λέξεις από το λεξικό που υπάρχει στο τέλος του 2ου τόμου του βιβλίου του Κρισναμούρτι «Το ξύπνημα της νοημοσύνης» που εσύ με τον Νίκο μεταφράσατε και σημαίνουν με την σειρά που τις αναφέρω στο προηγούμενο σχόλιο:
1 ολοκληρωτική αφοσίωση στην αναζήτηση της αλήθειας
2 περισυλλογή,στοχασμός,κατανόηση,γνώση
3 αφομοίωση
4 ξεκαθάρισμα της συνείδησης
5 η ύπαρξη χωρίς εγώ, όργανο στα χέρια του θεού
δεν θυμάμαι να έχω πάει Ινδίες αλλά όλα να τα περιμένει κανείς στη ζωή του.. μπορεί να πάω μαζί με τον Νικο σε μια πόλη που του είχε πει ο Κ να πάει 🙂
ΑΦ XXL.
@ Δημήτρη εγώ πάντως τη μετάφραση την «βρήκα» από εδώ:
http://yoga108.org/glossary/letter/a
😉
Λοιπόν ΝDimitri…την μετάφραση του βιβλίου την έκανα κατ’ αρχάς μόνη…(τρία βιβλία σε περίπου 5 χρόνια)…όταν τα τελείωσα τα παρέλαβε ο Νεραιδοσύντροφος και τους άλλαξε τα φώτα (!) και στο τέλος έβαλε και σημειώσεις με λεξικό κλπ!
Πάντως τα Σανσκριτικά στο σχόλιο σου είναι από τα «αξέχαστα» δικά μου…τότε χαχαχα!
Το 5. Είναι όλα τα λεφτά…με τ΄άλλα κάτι γίνεται!!! :)))
Πωωωωωω!!!!
Πολύ όμορφο το ποστ -πάντα με μάγευαν αυτές οι «γραφές-ζωγραφιές» -αλλά και το σχόλιο του Δημήτρη… άψογο!
(ναι, φυσικά το κατάλαβα, είμαι μια ΚΜΝΔ!!!)
😉
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ μαγισσούλα μου
(και θα μιλήσουμε για τα «τεχνικά» -όχι, εσύ δεν έχεις λεκτική επαλήθευση ούτε μετριασμό, κι αυτά που κρατάει στα spam είναι επειδή έχουν περισσότερα από ένα λινκ, για λόγους ασφάλειας. Σου χρωστάω μαθήματα όμως, ακόμα!!! ;-))
Λοιπόν ΝατασσΆκι…θα μου κάνεις τεχνικά μαθήματα ξε-μπλοκαρίσματος και εγώ σε αντάλαγμα θα σου μάθω ένα Σανσκριτικό τραγουδάκι…είσαι;
Και ούτε μια στιγμή δεν αμφέβαλα πως κατάλαβες το σχόλιο του Νεράιδου…που από το πολύ Κρισνοδιάβασμα έχει πάθει οξεία Σανκριτ-ίαση!
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ! από ΚΜΝΒ στην ΚΜΝΔ! και καλά μυαλά… :)))
Τι είναι αυτό πάλι:
Σινσκρινισμος….μμμμ
Δέν ξέρω τι είναι ούτε και κατάλαβα τίποτα απο τις περιγαφές σου.
Για ποιό λόγο να ασχοληθώ με τα κινέζικα οταν δεν ξέρω τα Ελληνικά μου ακόμα; Step by step μάγισσα, πρώτα θα …»αγοράσω έξυπνα» χαχαχα και μετα θα δούμε για τα υπόλοιπα
Οπως και νάχει ξέρεις πολλά και μπράβο σου.
Καλό υπόλοιπο Σαββατοκύριακο.
Ποιά Κινέζικα καλέ Τhalassso-kratora mou???????????
Τι μμμμμμμμμμμμμμμ; Δεν είναι κιτρινιάρικα…Αρχαία Ινδικά είναι!!! :)))
Χαιρέτα μου τον Πλάτανο…χαχα…έλα και έρχονται βροχές…θα κάνεις οικονομία!
Είμαι σίγουρη πως αγοράζεις έξυπνα…πουλάς όμως εξυπνότερα χαχα!
Καλό υπόλοιπο…και να περνάς καλά! :)))
Χμμ.. Ομολογώ ότι δεν έχω ιδέα από Σανσκριτικά, όμως ξέρω πολύ καλά τη γλώσσα που μιλάνε οι κότες, κάνω κάτι άριστα ορνιθοσκαλίσματα! Χαχαχα!
Καλή συνέχεια 😉
χα χα χα! Τα κατάφερα και σου άφησα όχι ένα αλλά τρία «δοκιμαστικά» σχόλια στην εξαιρετική ανάρτηση σου…σιγά μη δεν τα κατάφερνα…μετά τα Σανσκριτικά, όλα είναι οδοντόκρεμες!!!
Πολύ συμπαθητικές οι κοτούλες…να είναι καλά το πληκτρολόγιο…και το αυτόματο ορθογραφικό λεξικό…γιατί δεν θα με διάβαζες!!!
Καλή συνέχεια και σε σένα και να έχεις ένα όμορφο Σαββατοκύριακο! :))
Ευχαριστώ για τα καλά λόγια! Άργησα λίγο, αλλά αποδέχτηκα την πρόσκληση για σοκολάτα 😉
ΑΦ
Καλησπέρα Γιώργο μου!
Ξέρεις δεν ξέρω άλλον που να σιχαίνεται τον καφέ…με θεωρούσα μοναδική…έχω κάνει ειδική ανάρτηση, με θέμα «μια ζεστή σοκολάτα»…πήγαινε να κεραστείς!
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλιά! 🙂
Δεν έχω τη παραμικρή ιδέα γιατί να ψάξω.Να έχουμε επινοήσει κάτι παρόμοιο σε σχέση με τι Στεφανία μου?Μου έχεις εξάψει τη περιέργεια αλλά δεν έχω καμία βάση για να ψάξω στον γούγλη.Που έιναι η αγαπημένη μου ασχολία μετά τους υπολογισμούς.
Καλό σου βράδυ και εύχομαι να μη σε «παιδεύω».
!!ΦΑΣΜΑ!!
Και εγώ έχω μανία να ψάχνω μουσικές…έτσι βρήκα και το Σανσκριτικό άσμα…
Τώρα μόλις έβαλα στο you tube: Ancient Greek Music, μου έβγαλε ένα κατεβατό…και μου άρεσε το… Nomos M (Ancient Greek Music)…μπορείς να μου το στείλεις?…έχει υπέροχες εικόνες και μουσική…(αφού χάσαμε την ΦΕΜ)!
Και δεν με παιδεύεις καθόλου…ΑΦ! 🙂
Στις διαταγές σας!!!!
Η ΦΕΜ που χάθηκε?
Χίλια Ευχαριστώ ΑΦΓ μου! 🙂
Είδες τι μαθαίνουμε πάρε-ούλα!
Και το επόμενο, Ο χορός των Αμαζόνων ακόμα ομορφότερος!
ΦΕΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜΜ! που είσαι?
Η λέξη saṃskṛta σημαίνει «εξευγενισμένος, καθαγιασμένος, ιεροποιημένος». Η Σανσκριτική ως saṃskṛtā vāk «εξευγενισμένη γλώσσα» εξ ορισμού υπήρξε πάντα ‘υψηλή’ γλώσσα, που χρησιμοποιείτο για θρησκευτικούς και επιστημονικούς σκοπούς σε αντίθεση με τα δημώδη ιδιώματα και διαλέκτους. Η αρχαιότερη γραμματική της Σανσκριτικής είναι η Aṣtādhyāyī του Πανίνι (Pāṇini), που χρονολογείται στον 5ο αι. Π.Κ.Ε. Πρόκειται για διατακτική γραμματική, που καθορίζει μάλλον (παρά περιγράφει) την ορθή χρήση της γλώσσας, αν και περιέχει περιγραφικά μέρη, σε ό,τι αφορά κυρίως στους Βεντικούς τύπους που επιβίωσαν ως την εποχή του λόγιου Πανίνι.
Η Σανσκριτική στην Ινδία εκείνης της εποχής δεν αντιμετωπιζόταν ως ιδιαίτερη γλώσσα, διακριτή από τις άλλες, αλλά μάλλον ως ευγενής τρόπος ομιλίας. Η γνώση των Σανσκριτικών υποδείκνυε υψηλή κοινωνική θέση και μόρφωση και διδασκόταν μέσω των λογίων.
Σε φιλώ γλυκιά μου καλλιτέχνιδα!!!
Ευχαριστώ Jean, για το ιστορικό…πάντα πιστός στο ρόλο της πάρε-ούλας!!!
Όσο για μεγάλη ψυχή, ναι ο Γκάντι ήταν μεγάλη ψυχή!
«Κανείς δεν μπορεί να με πληγώσει
χωρίς την συγκατάθεση μου».
Γκάντι.
Καλό βραδάκι θα σου ευχηθώ! :)))
Ε ναι εντυπωσιάστηκα! Δεν είναι μόνο η δυσκολία του εγχειρήματος αλλά και η ιστορία, ο πολιτισμός μιας τόσο μακρινής χώρας που μέσα από την αρχαία γραφή της μεταγγίζεται στη ψυχή.
Η φωτογραφία σου είναι πολύ ιδιαίτερη για την αίσθηση που βγάζει, ρομαντική αισθητικά αλλά και η δημιουργική μοναξιά και γαλήνη που μόνο όμορφα αποτελέσματα δίνει.
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦ και μια υπέροχη χειμωνιάτικη βδομάδα εύχομαι μαγισσούλα μου:)
Και να φανταστείς Margo μου…πως τότε είχα τρία παιδιά να με τρέχουν…δυο εφήβους και ένα μωρό…αλλά εγώ βράχος χιχι…η ψυχούλα μου το ξέρει!!!
Μου αρέσουν οι κρύες χειμωνιάτικες βραδιές!
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκια! :)))
Και εμένα μου αρέσουν οι κρύες Χειμωνιάτικες βραδιές Στεφανία μου αλλά πολλύ αργού φέτος και ανησυχώ.
Υ.Γ.:Χρόνια Πολλά για τη γιορτή του νεραιδοσυντρόφου!! 🙂
Υ.Γ.(2):Η ΦΕΜ μας έδωσε σημεία ζωής στου Π.!
Καλή σου μέρα!!!
!!ΑΦΦΦΦΦ!!
Ευχαριστώ ΑΦΓ για τις ευχές!!! 🙂
Και σήμερα επιτέλους θα έχουμε μια όμορφη κρύα βραδιά…όπως το επιθυμούμε!
Και σιγά μη το έφτιαξα μόνη μου…το φόντο(!) νάναι καλά η νονούλα μου!
Πολλά ΑΦ! 🙂
Καλύτερα που έκανες το φόντο μπλε και φαίνεται το χιόνι!
Να χαίρεσαι τον Νικολάκη σου!!!
Ό,τι ποθείτε αγκαλιά να το έχετε πάντα εύχομαι!
Merci merci beaucoup mon cher Jean! :)))
Bisoudia et bonne soiree!
Ωωωω τι καλά! Χιόνι, χιόνι, γέμισε ο ουρανός!
Μαγισσούλα, να χαίρεσαι τον νεραϊδοσύντροφο, πολλές πολλές ευχές από το τεμπελόφτερο :))
Η φωτογραφία σου γοητευτική.
Τα σανσκριτικά σου μου θύμησαν και μια δική μου τρέλα όταν κάποτε ήθελα πολύ να μάθω γραφολογία. Ζούσα και δούλευα στη Ζάκυνθο τότε και κάθε μήνα πήγαινα στην Αθήνα για να κάνω μάθημα.. ένα χρόνο άντεξα, από εκείνα τα λίγα όμως που έμαθα και βλέποντας το γραφικό σου χαρακτήρα στις πέντε λεξούλες (αέρας, πυρ κ.λπ.) καταλαβαίνω πως…
είσαι μια γλύκα!!!
Υγ σε ένα σχόλιο αναφέρεται η φράση «η ύπαρξη χωρίς εγώ, όργανο στα χέρια του θεού». Τι σημαίνει αυτό;
Ευχαριστώ Φτερούλι μου…για τις ευχές…του έχω μιλήσει για σένα…πως έχω μια Tembeloskilum αγαπημένη φίλη…Χαχα!
Τώρα με ρωτάς τι σημαίνει η παραπάνω φράση…έλα ντε…κάτι σαν όταν πάψουμε ν’ ασχολούμαστε με τον εαυτούλη μας, μπορεί ο Θεός να μας δει με άλλο μάτι!!! :)))
Στεφανία μας, να χαίρεσαι τον σύντροφό σου, πάντα χαρές, υγεία και δημιουργικότητα για την οικογένεια σας!!!
φιλιάαααα.
Ευχαριστώ Ειρήνη μου!!!
ΑΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦΦιλάκια!
Και θα σου ευχηθώ μια όμορφη γιορτινή βραδιά!!! :)))
Τα χρόνια πολλά κι απο μένα στον εορτάζοντα 🙂
ασπασμοί!
Ευχαριστώ Τάσο μου που σκέφτεσαι και τον Νεραιδο-σύντροφο μου!
Καλή μέρα θα ευχηθώ!!! :)))
μόνο κάτι μικρό θα πώ … σε θαυμάζω!
χρόνια πολλά στον σύντροφό σου με αγάπη και υγεία ανάμεσά σας πάντα!
Καλημέρα Άστρια μου!!!
Τώρα καταλαβαίνεις και την αδυναμία μου σε ότι έχει σχέση με Ινδίες…και θυμάμαι τις όμορφες (Ινδικές) αναρτήσεις σου!!!
ΑΦιλιά και ευχαριστώ για τις ευχές!!! :)))
Έστω και καθυστερημένα να χαίρεσαι τον αντρούλη σου και να τον καμαρώνεις,καθε ευτυχία (αλήθεια δεν μας έχεις πει, εσένα με τί «παραμύθι» σε έριξε;!) :p
Ότι καλυτερο και για τους δυο σας! 🙂
Χα χα χα! Συναδέλφισα Κίρκη!
Ευχαριστώ για τις ευχές!
Μόλις του διάβασα το σχόλιο σου…και να η απάντηση του:
«Είναι η μόνη φορά που με έριξαν με παραμύθι»…
Ούυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ! σαν δεν ντρέπεται…το βράδυ θα του φρεσκάρω τη μνήμη!!!
Χαχααχα! Δεν ξέρω ποιος παραμύθιασε ποιόν…πάντως «γερό» παραμύθι για να αντέχει 27 χρόνια!!!
Πότε επιτέλους θα έρθει ο πελαργούλης;