Διδασκαλίες προγόνων – Ancestral teachings

Like many of the teachings that come from indigenous culture,
the 10 virtues below are intended as a roadmap
for living a more balanced and connected life.
The beauty of these ancient pillars of existence
is that they always remain relevant,
regardless of how evolved or learned we think we’ve become.

************************

Όπως πολλές από τις διδασκαλίες που προέρχονται από πολιτισμούς ιθαγενών,
οι 10 παρακάτω αρετές προορίζονται ως οδικός χάρτης
για να ζήσουμε μια πιο ισορροπημένη και συνδεδεμένη ζωή.
Η ομορφιά αυτών των αρχαίων πυλώνων ύπαρξης
είναι ότι πάντα παραμένουν σχετικές,
άσχετα με το πόσο εξελιγμένοι ή μορφωμένοι νομίζουμε πως γίναμε.

.

Βερικοκιά από το κτήμα στο Καπανδρίτι

.

10 Ancestral Teachings

1) The Earth is our mother, care for her.

2) Honor your ancestors through your actions.

3) Open your heart and soul to the Great Spirit.

4) All life is sacred; treat all beings with respect.

5) Take from the Earth what is needed and nothing more.

6) Put the good of all before your own interests.

7) Give constant thanks for each new day.

8) Speak the truth; but only of the good in others.

9) Follow the rhythms of nature; rise and retire with the sun.

10) Enjoy life’s journey, but leave no tracks.

*****************************

10 Διδασκαλίες προγόνων.

1) Η Γη είναι η μητέρα μας, να την φροντίζεις.

2) Να τιμάς τους προγόνους σου μέσα από τις πράξεις σου.

3) Άνοιξε τη καρδιά και τη ψυχή σου στο Μεγάλο Πνεύμα.

4) Όλη η ζωή είναι ιερή, να συμπεριφέρεσαι σε όλα τα πλάσματα με σεβασμό.

5) Πάρε από τη Γη μόνο αυτό που χρειάζεται και τίποτα παραπάνω.

6) Βάλε το καλό όλων πριν από τα δικά σου ενδιαφέροντα.

7) Ευχαρίστησε καθημερινά την κάθε νέα μέρα.

8) Μίλα την αλήθεια, αλλά μόνο για το καλό των άλλων.

9) Ακολούθησε το ρυθμό της ζωής, να σηκώνεσαι και να αποσύρεσαι με τον ήλιο.

10) Απόλαυσε το ταξίδι της ζωής, αλλά μην αφήνεις ίχνη.

Τα καρύδια από την καρυδιά στο Καπανδρίτι.

.

.

.